Мои слова

Глагол

drücken

нажимать, давить

Означает нажимать на предмет или оказывать физическое давление.

[ˈdʁʏkən] [ˈdʁʏkn̩] [ˈdʁʏkŋ̩] Австрия: [ˈdʀʏkən] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Нажимать, давить

Bitte drücken Sie auf den Knopf.

Пожалуйста, нажмите на кнопку.

Сочетания слов

eine Taste drücken
нажать клавишу
die Hand drücken
пожать руку

Конструкция и управление

auf etwas drückenнажать на что-либо: auf + Akkusativ

Сравните: ziehen — В указаниях на двери drücken и ziehen означают толкать и тянуть.

Запомните

Auf eine Taste drücken — нажать на кнопку: auf + Akkusativ.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 13

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: давить, угнетать, тяготить, притеснять · экон. сбивать (цены); оказывать давление (на рынок) · перекрывать (рекорд)

Русский Викисловарь6
WikDict4

жать; давить

gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen

Источник

WikDict

увиливать

reflexiv: einer unangenehmen Aufgabe (einer Arbeit) ausweichen

Источник

WikDict

сбивать

einen Preis vermindern

Источник

WikDict

сбрасывать

Kartenspiel: Spielkarten verdeckt ablegen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Drücken Drücker

Формы слова

Показать формы и варианты
drücke
1 л., ед. ч. (ich)
drückst
2 л., ед. ч. (du)
drückt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
drückt
2 л., мн. ч. (ihr)
drückte
Претерит
gedrückt
Причастие II
drückte
Сослагат. накл.
drück, drücke
Повел. накл., ед. ч.
drückt
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,45 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 7 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.