Существительное
Stand
состояние, положение дел; стенд, торговая стойка
Описывает положение дел, уровень или торговую стойку.
Слово во фразе
Состояние, положение дел
Wie ist der aktuelle Stand des Projekts?
Каково текущее состояние проекта?
Сочетания слов
- der aktuelle Stand
- текущее положение
- der Stand der Dinge
- положение дел
Как сказать
auf dem neuesten Stand seinбыть в курсе последнего состояния дел
Сравните: aktuell — Указывает на состояние в настоящий момент.
Стенд, торговая стойка
Wir kaufen Obst an einem Stand auf dem Markt.
Мы покупаем фрукты у прилавка на рынке.
Сочетания слов
- ein Stand auf dem Markt
- прилавок на рынке
- ein kleiner Stand
- небольшой киоск
Как сказать
an einem Stand kaufenпокупать у торговой стойки
Сравните: kaufen — Типичное действие у торгового прилавка.
Запомните
В значении состояния часто без множественного числа: auf dem neuesten Stand.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: стояние, стойка, стоячее положение · место, (место)положение, расположение · уровень; показание (прибора)
Русский Викисловарь10
стояние, стойка, стоячее положение
Источник
место, (место)положение, расположение
Источник
положение, состояние
Источник
уровень; показание (прибора)
Источник
ларёк, стойка, киоск
Источник
стойло (для лошадей)
Источник
станина (машины)
Источник
сословие; звание, профессия
Источник
рег. (швейц.) кантон
Источник
мн. ч. истор. штаты (сословное представительство); выборные представители (от сословий)
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
- Stände
- Множественное число · именительный
- Standes
- Единственное число · родительный
- Stands
- Единственное число · родительный
- Stände
- Множественное число · родительный
- Ständen
- Множественное число · дательный
- Stände
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,36 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.
Категории источника
- Мужской род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение (e)s e en
- Немецкий язык
- Нужна этимология
- Слова из 5 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.