Мои слова

Глагол

bestehen

выдержать испытание; состоять из

Сдать экзамен; состоять из; существовать.

[bəˈʃteːən] В списке Goethe A2

Слово во фразе

Выдержать испытание

Sie besteht die Prüfung beim ersten Versuch.

Она сдаёт экзамен с первой попытки.

На экзаменационном листе помечена первая попытка и стоит отметка «bestanden». Рядом лежит карандаш.
die Prüfung bestehengleich beim ersten Versuch

Сочетания слов

den Test bestehen
пройти тест
die Fahrprüfung bestehen
сдать экзамен по вождению

Как сказать

eine Prüfung bestehenсдать экзамен

Сравните: schaffen — Оба могут выражать успешное преодоление.

Состоять из

Der Kurs besteht aus zehn Kapiteln.

Курс состоит из десяти глав.

Оглавление курса раскрыто на развороте. Слева перечислены главы с первой по пятую, справа — с шестой по десятую.
aus zehn Kapiteln bestehendie Teile eines Kurses

Сочетания слов

aus Holz bestehen
состоять из дерева
aus drei Teilen bestehen
состоять из трёх частей

Конструкция и управление

aus etwas bestehenсостоять из чего-либо: aus + Dativ

Сравните: Teil — Отдельный элемент целого.

Запомните

На экзамене: eine Prüfung bestehen. Состав: aus + Dativ.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A2 · Wortliste · страница 11

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: продолжаться, сохраняться

Русский Викисловарь3

состоять из чего-либо

Sein Aufsatz besteht aus Einleitung, Hauptteil und Schluss.

Его работа состоит из введения, основной части и заключения.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict2

сдать; пройти

transitiv: erfolgreich absolvieren

Источник

WikDict

состоять

mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten

Источник

WikDict

Об этой статье и данных

Частотность написания

4,84 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Слова из 8 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.