Мои слова

Глагол

wenden

поворачивать; обращаться

Повернуть или перевернуть; с sich an — обратиться к человеку.

[ˈvɛndn̩]

Слово во фразе

поворачивать

Hier darfst du das Auto nicht wenden.

Здесь нельзя разворачивать машину.

Сочетания слов

auf der Straße wenden
разворачиваться на дороге
vorsichtig wenden
осторожно разворачиваться

Как сказать

das Auto wendenразворачивать автомобиль

Сравните: drehen — Поворот; сфера и конструкции отличаются.

обращаться

Bitte wenden Sie sich an die Rezeption.

Пожалуйста, обратитесь на стойку регистрации.

Сочетания слов

sich an die Polizei wenden
обращаться в полицию
sich an einen Experten wenden
обращаться к специалисту

Конструкция и управление

sich an jemanden (Akk.) wendenобращаться к кому-либо

Сравните: fragen — Задавать вопрос; wenden обозначает само обращение.

Запомните

При повороте: wendete, gewendet; в sich an jemanden wenden распространены wandte, gewandt.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: переворачивать; выворачивать; лицевать (одежду) · тратить, расходовать, использовать · поворачивать (обратно)

Русский Викисловарь8

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Gewende Wende Wendegetriebe Wendehals Wendehammer Wendejacke Wendekreis Wendel Wendemanöver Wendemantel Wendemarke Wendemöglichkeit нет статьи Wendeplatte Wendeplatz Wender Wendeschaltung Wendeschleife Wendung auswendig gewandt inwendig postwendend rückwendig нет статьи verwandt vorwendig нет статьи wendig wendisch anwenden aufwenden bewenden einwenden entwenden verwenden
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,36 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие глаголы
  • Немецкий язык
  • Нужна этимология
  • Слова из 6 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.