Мои слова

Прилагательное

gleichzeitig

одновременный; одновременно

Описывает действия или события, которые совпадают во времени.

[ˈɡlaɪ̯çˌʦaɪ̯tɪç]

Слово во фразе

Одновременный

Die gleichzeitige Nutzung ist möglich.

Одновременное использование возможно.

Два человека редактируют один документ. На общей странице видны два курсора с именами Mia и Leo.
gleichzeitige Nutzungein Dokument zu zweit bearbeiten

Сочетания слов

ein gleichzeitiger Beginn
одновременное начало
gleichzeitige Anrufe
одновременные звонки

Как сказать

die gleichzeitige Nutzungодновременное использование

Сравните: Zeit — Общая временная категория.

Одновременно

Die beiden Züge kommen gleichzeitig an.

Оба поезда прибывают одновременно.

Два поезда прибывают к разным путям одной станции. На обоих табло одинаковое время — 09:15.
gleichzeitig ankommenzur selben Zeit am Bahnhof

Сочетания слов

gleichzeitig sprechen
говорить одновременно
gleichzeitig arbeiten
работать одновременно

Как сказать

gleichzeitig ankommenприбыть одновременно

Сравните: zusammen — Zusammen может значить вместе; не всегда одновременно.

Запомните

Описывает совпадение во времени, а не повторение одного события.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Русский Викисловарь1
WikDict1

одновременно

zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Gleichzeitigkeit
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,09 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие прилагательные
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова из 12 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.