Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 748

Landesverrat

сущ.

государственная измена; преступление против существования государства

Fischgeruch

сущ.

wahrnehmbarer Geruch nach Fisch in der Umgebungsluft, an sich selbst oder direkt am Tier; durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstungen bis hin zum Verwesungsgeruch

Перевод пока не добавлен

Teil

сущ.

часть, доля

Nordrhein

Имя собственное

Северный Рейн — историческая административная единица в британской зоне оккупации Германии после Второй мировой войны

Ostschweiz

сущ.

Восточная Швейцария; восточная часть территории Швейцарии

литературная мастерская; группа для практики письма и обсуждения текстов

gehören

гл.

принадлежать

Diebesbande

сущ.

Gruppe von Menschen, die gemeinsam Diebstahl begehen, meist wiederholt und organisiert

Перевод пока не добавлен

Fleischbeschau

сущ.

amtliche Überprüfung von für den menschlichen Genuss vorgesehenen tierischen Körperteilen

Перевод пока не добавлен

Zimmergenosse

сущ.

Person, mit der jemand sein Zimmer teilt; mit der jemand gemeinsam ein Zimmer bewohnt

Перевод пока не добавлен

Gesamtheit theoretischer Ansätze, methodischer Herangehensweisen, konzeptueller Rahmenbedingungen und anderer Aspekte, die eine Forschungsumgebung prägen

Перевод пока не добавлен

Knöpfli

сущ.

eine den Spätzle ähnliche Mehlspeise aus einem Teig von Mehl, Milch, Eiern und Salz, die in Wasser gekocht wird

Перевод пока не добавлен

Empfehlung, Teile des Gesichts mit einer Maske zu verhüllen, um andere vor Ansteckung zu schützen

Перевод пока не добавлен

Rucksackbomber

сущ.

Attentäter, der Sprengsätze in einem Gepäckstück wie einem Koffer oder Rucksack an den Tatort bringt

Перевод пока не добавлен

Art und Weise der Gestaltung einer Handschrift

Перевод пока не добавлен

Vatertag

сущ.

День отца; праздник в честь отцов, в Германии совпадающий с Вознесением

Rollsitz

сущ.

auf Schienen und Rollen gelagerter Teil eines Ruderbootes/Ruderergometers, auf dem der Ruderer sitzend bei jedem Zug hin- und hergleitet

Перевод пока не добавлен

Menschenaffe

сущ.

die Tierfamilie der Hominidae (deutsch: Menschenaffen); dem Menschen biologisch ähnlicher Affe, der sich besonders dadurch auszeichnet, dass ihm ein Schwanz als Balanceorgan fehlt und der gewissermaßen als Ersatz eine hohe Gelenkigkeit seiner Extremitäten für das Baumhangeln ausgebildet hat

Перевод пока не добавлен

Szenenbild

сущ.

(bewusst gestaltete) Kulissen, Requisiten und visuellen Elemente einer Szene in einem Film, Theaterstück oder in einer Aufführung

Перевод пока не добавлен

библиотечное дело; деятельность, управление и организация работы библиотек

Musikanlage

сущ.

музыкальная аппаратура; система воспроизведения музыки

Servierwagen

сущ.

kleiner doppelstöckiger Wagen zum Organisieren, Abstellen oder Transportieren von Speisen oder Geschirr

Перевод пока не добавлен

Stolperfalle

сущ.

Falle, die ausgelöst wird, sobald man auf sie tritt; etwas, das eine Gefahr oder Bedrohung darstellt

Перевод пока не добавлен

Schallbecher

сущ.

ein trichterförmiges Gerät zum Auffangen und Konzentrieren von Schallwellen

Перевод пока не добавлен

Rechtfertigungsgrund, die ein an sich verbotenes Handeln im Einzelfall ausnahmsweise gestatten.

Перевод пока не добавлен

Bezieht sich allein auf die Kenntnis von Gesetzen bzw. eine Rechtsvorschrift. Der Gesetzgeber setzt voraus, dass sich jeder über die Gesetzeslage kundig macht. Tatsächlich kennt das Strafgesetzbuch aber nur Vorsatz und fahrlässiges Verhalten als Voraussetzung für eine Straftat. Daher muss bei jedem Einzelfall geprüft werden, ob zumindest fahrlässiges Verhalten vorliegt.

Перевод пока не добавлен

Westbank

Имя собственное

seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetztes, beanspruchtes und größtenteils verwaltetes Gebiet westlich des Jordans und des Toten Meeres, in dem überwiegend Palästinenser in unzusammenhängenden Enklaven (Palästinensische Autonomiegebiete) leben, von denen einige unter vollständiger Selbstverwaltung (Zone A-Gebiete), andere unter geteilter palästinensischer und israelischer Verwaltung (Zone B-Gebiete) stehen, wohingegen das große, restliche, die Enklaven umschließende Gebiet (Zone C-Gebiete) vollständig israelisch verwaltet wird

Перевод пока не добавлен

Privatleute

сущ.

частные лица; множественное число слова Privatmann

Aufmarschgebiet

сущ.

Gebiet, in dem Truppen und Material zusammengezogen werden, um einen Angriff/eine militärische Operation vorzubereiten

Перевод пока не добавлен