Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 1 058

Sesselfurzerin

сущ.

eine (körperlich) faule weibliche Person, die überwiegend im Sitzen arbeitet (besonders Mitarbeiterin in einer Behörde oder dergleichen)

Перевод пока не добавлен

Vaterstelle

сущ.

Vaterrolle

Перевод пока не добавлен

Zirkusakrobat

сущ.

Artist, der vor Publikum in einer Manege außergewöhnliche, Kraft, Beweglichkeit, Geschicklichkeit oder Mut erfordernde Leistungen vollbringt

Перевод пока не добавлен

Person oder Mannschaft, die die Weltmeisterschaft in einer bestimmten Disziplin gewonnen hat, obwohl sie nicht als Favorit galt

Перевод пока не добавлен

Weinstein

сущ.

винный камень; калиевая соль винной кислоты, кристаллизующаяся при хранении вина

Stück Weg, auf dem etwas passiert, auf das man zwingend reagiert

Перевод пока не добавлен

Fünfziger

сущ.

банкнота, реже монета достоинством в пятьдесят денежных единиц (разг.)

Esser

сущ.

едок; человек, который ест, любит поесть или имеет определённые пищевые привычки

Formensprache

сущ.

язык форм; выразительный эффект художественного или архитектурного оформления

Unfallursache

сущ.

причина несчастного случая или аварии

домовой или гном, тайно выполняющий за людей работу

Kulturausschuss

сущ.

ein Ausschuss in einer Gemeinde oder Stadt, der sich speziell mit Fragen der Kultur und Kulturförderung beschäftigt

Перевод пока не добавлен

Pächterin

сущ.

weibliche Person, die durch einen Pachtvertrag eine Pachtsache – in der Regel eine Liegenschaft oder einen Betrieb – gepachtet hat

Перевод пока не добавлен

Schäferhündin

сущ.

weibliches Individuum einer großen Hunderasse, die bevorzugt zum Hüten und Treiben von Tieren oder als Wachhund eingesetzt wird

Перевод пока не добавлен

Taschenspieler

сущ.

Person, die mit großer Geschicklichkeit Tricks vorführt, bei denen zum Beispiel Dinge hervorgezaubert oder zum Verschwinden gebracht werden

Перевод пока не добавлен

Sahnestück

сущ.

etwas, das sich positiv abhebt, als besonders, hervorragend gilt

Перевод пока не добавлен

Rollbraten

сущ.

zu einem kompakten Stück aufgerolltes Fleisch, dessen Form vor dem Garen mit Küchengarn oder einem Netz fixiert (bridiert) wird

Перевод пока не добавлен

Grundsatz, nach dem ein Staat seine Staatsbürgerschaft automatisch an alle Kinder verleiht, deren Eltern oder mindestens ein Elternteil selbst Staatsbürger dieses Staates sind

Перевод пока не добавлен

Kulturressort

сущ.

Arbeits-, Aufgabenbereich, zum Beispiel in einem Presseorgan oder einem Funkhaus, der sich mit kulturellen Themen (Literatur, Musik, Kunst, …) befasst

Перевод пока не добавлен

Windei

сущ.

Ei ohne Kalkschale

Перевод пока не добавлен

Brotkanten

сущ.

äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Anfang oder Ende befindet

Перевод пока не добавлен

Herdring

сущ.

Metallring, mit dem die offene Feuerfläche eines Herdes (zum Beispiel eines Kohleherdes) vergrößert oder verkleinert werden kann

Перевод пока не добавлен

Lohnsackerl

сущ.

kleines Behältnis aus Papier mit dem auszuzahlenden Lohn in bar und der Lohnabrechnung darauf oder darin

Перевод пока не добавлен

Randbauer

сущ.

Bauer, der in der Grundstellung vor einem Turm beziehungsweise im späteren Spielverlauf auf der a- oder h-Linie steht

Перевод пока не добавлен

Sicherheitsloch

сущ.

Schwachstelle in einer Software, durch die ein schädliches Programm oder ein Hacker in den Rechner eindringen kann

Перевод пока не добавлен

Verkehrsposten

сущ.

Polizist oder sonstige befugte Person mit der Aufgabe, an einer bestimmten Stelle (meist einer Kreuzung) den Verkehr zu regeln

Перевод пока не добавлен

Waldverderber

сущ.

Tier (wie Bock- und Borkenkäfer), Pflanze oder Pilz (wie der Hallimasch und der Wurzelschwamm), der die Bäume erheblich schädigt

Перевод пока не добавлен

Tauschbörse

сущ.

площадка или место обмена товарами

Politesse

сущ.

weibliche Angestellte im Dienste der Polizei oder einer Gemeinde, die vorwiegend für den ruhenden Verkehr eingesetzt wird

Перевод пока не добавлен

угроза безопасности; то, что может поставить под угрозу сохранность или безопасность чего-либо