Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 1 058

Nigger

сущ.

грубо расистское, оскорбительное обозначение темнокожего мужчины

Ostdeutscher

сущ.

житель или уроженец восточной части Германии

Führerin

сущ.

руководительница организации, объединения или движения

Iwan

сущ.

русский; русский или советский солдат — разговорное, обычно пренебрежительное этническое обозначение

Auslandseinsatz

сущ.

использование, работа или миссия за границей

Verdienstkreuz

сущ.

крест за заслуги; официальная награда в форме креста за службу государству или обществу

Laufpass

сущ.

der Entlassungsschein, den jemand bei seiner Entlassung vom Militär enthielt

Перевод пока не добавлен

Texttheorie

сущ.

zusammenfassender Begriff für alle theoretischen Bemühungen zu der Frage, welche spezifischen Eigenschaften aus einer bloßen Satz- oder Wortfolge einen Text machen und welche Faktoren bei der Textproduktion und -rezeption eine Rolle spielen

Перевод пока не добавлен

Gänsekresse

сущ.

ein-, zweijährige oder ausdauernde krautige niedrige, meist kriechende Pflanze mit einfachen Laubblättern in Rosetten und vierzähligen Blüten in Trauben; die Art "Kaukasische Gänsekresse" auch als Zierpflanze in Steingärten

Перевод пока не добавлен

Naturkosmetik

сущ.

натуральный уход за внешностью; совокупность природных косметических средств и процедур

Kulturindustrie

сущ.

индустрия культуры; организации и люди, создающие и распространяющие культурные продукты

Physikalismus

сущ.

die These, dass die Realität vollständig physisch ist und sich folglich alle Phänomene (also auch etwa das Bewusstsein, Leben oder die Moral) aus der Zusammensetzung physischer Elemente ergeben

Перевод пока не добавлен

Maurerin

сущ.

Bauhandwerkerin, die mauert und verputzt

Перевод пока не добавлен

Kurzer

сущ.

небольшая порция крепкого алкоголя в рюмке на 20 или 40 мл

Fähigkeit, sich klar und deutlich von anderen Dingen oder Sachverhalten abzugrenzen und voneinander zu unterscheiden, zum Beispiel klare Grenzen zwischen den eigenen Emotionen und den Emotionen anderer zu ziehen, um sich vor übermäßiger emotionaler Belastung zu schützen

Перевод пока не добавлен

Echofrage

сущ.

Wiederholung der Aussage eines anderen in gleichem Wortlaut, aber mit der Betonung einer Frage; meist um sicherzugehen, dass das Gesagte richtig verstanden wurde oder um mehr Details zu erfahren

Перевод пока не добавлен

krisengeschüttelt

прил.

durch fortwährende, heftige politische, wirtschaftliche oder ähnliche Krisen geschwächt und daher von permanenten inneren Auseinandersetzungen stark gefährdet

Перевод пока не добавлен

amtlich oder institutsintern bestellte männliche Person, die als Verkehrsexperte Verkehrsfragen klären beziehungsweise als Multiplikator die Förderung der Verkehrserziehung betreiben soll

Перевод пока не добавлен

Schlachtfest

сущ.

праздник по случаю забоя скота с угощением свежими мясными продуктами

Abfederung

сущ.

Maßnahme zur Verringerung allzu heftiger Auswirkungen von Beschlüssen

Перевод пока не добавлен

Pförtnerin

сущ.

weibliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt

Перевод пока не добавлен

Charge

сущ.

производственная партия; изделия одного производственного цикла с одинаковыми характеристиками

Sternsinger

сущ.

дети или подростки, которые в костюмах трёх волхвов обходят дома около 6 января, поют и собирают пожертвования

entfernbar

прил.

erreichbar, dass etwas nicht mehr da oder nicht mehr an einem bestimmten Ort ist

Перевод пока не добавлен

Fang

сущ.

ловля животных; охота

Andachtsraum

сущ.

Raum, der in einem Gebäude eingerichtet wurde für sakrale Zwecke, also beispielsweise zum Gedenken, für Gebete, Gottesdienste und Trauerfeiern; bei dem Gebäude muss es sich nicht um eine Kirche, Moschee oder Synagoge handeln

Перевод пока не добавлен

Ersetzung

сущ.

замена; то, что занимает место удалённого предмета

Diplomatin

сущ.

женщина-дипломат; сотрудница дипломатической службы

Lauchzwiebel

сущ.

ausdauernde krautige Pflanze mit länglicher Zwiebel, röhrigen Laubblättern und vielblütigen kugeligen meist weißen Scheindolden, Horste bildend

Перевод пока не добавлен

Anzünder

сущ.

Gerät, das eine Flamme zum Brennen bringt

Перевод пока не добавлен