Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 119

Texttheorie

сущ.

zusammenfassender Begriff für alle theoretischen Bemühungen zu der Frage, welche spezifischen Eigenschaften aus einer bloßen Satz- oder Wortfolge einen Text machen und welche Faktoren bei der Textproduktion und -rezeption eine Rolle spielen

Перевод пока не добавлен

Textkohärenz

сущ.

in engerem Sinn semantischer Zusammenhang der Worte in einem Text; in einem weiteren Sinn umfasst der Begriff auch die syntaktischen Zusammenhänge zwischen Sätzen, zum Beispiel Anapher, Katapher

Перевод пока не добавлен

siehe unten

выраж.

Verweis auf eine Textpassage, die weiter unten im Text steht

Перевод пока не добавлен

Lexemrekurrenz

сущ.

Wiederholung, Rekurrenz von Lexemen im Text

Перевод пока не добавлен

Schriftdenkmal

сущ.

Gegenstand, der einen Text/Texte in einer bestimmten Schrift enthält

Перевод пока не добавлен

Mischtext

сущ.

Text, der aus verschiedensprachigen Passagen besteht

Перевод пока не добавлен

Allegorese

сущ.

Offenlegen von verborgenen Textinhalten, die „zwischen den Zeilen“ lesbar sind oder auch Auslegung eines Textes nach einem mehrfachen, über den wörtlichen hinausgehenden Sinn

Перевод пока не добавлен

писательство; литературный труд

Schriftsetzer

сущ.

Person, die einen vorgegebenen Text für den Druck vorbereitet

Перевод пока не добавлен

Haupttext

сущ.

größter, wichtigster Text

Перевод пока не добавлен

Volltext

сущ.

полный текст

Gebetstext

сущ.

Text/Wortlaut eines Gebets

Перевод пока не добавлен

Schriftrichtung

сущ.

Anordnung der Schriftzeichen in einem Text

Перевод пока не добавлен

Lyrikerin

сущ.

weibliche Person, die lyrische Texte verfasst

Перевод пока не добавлен

Staubfetzen

сущ.

zur wischenden Reinigung benutztes Textil

Перевод пока не добавлен

Konvention über bestimmte Regeln beim Verfassen von Texten

Перевод пока не добавлен

Überführung überlieferter Texte beziehungsweise Anschauungen von ihrer mythologischen Darstellung in eine »sachliche«, »objektive« Art

Перевод пока не добавлен

Stopfei

сущ.

eiförmiges Utensil zum Stopfen von Löchern in Textilien

Перевод пока не добавлен

Hörfehler

сущ.

Fehler beim korrekten Verständnis eines gehörten Textes

Перевод пока не добавлен

Leselupe

сущ.

Lupe, die zum Vergrößern von Texten dient, sie lesbar macht

Перевод пока не добавлен

Lesestück

сущ.

kurzer Text für Leseübungen (vor allem in einem Lesebuch)

Перевод пока не добавлен

Hetzschrift

сущ.

längerer veröffentlichter Text, der unsachlich Hass gegen jemanden/eine Gruppe/etwas schürt

Перевод пока не добавлен

Schnipsel

сущ.

небольшой клочок бумаги

Verfasserin

сущ.

автор текста — женщина

Lehre von der Liturgie; das Verstehen, Gestalten und Analysieren liturgischer Abläufe (Gottesdienstordnung, Texte, Zeremonien, Gegenstände und Bücher)

Перевод пока не добавлен

Verbalstil

сущ.

Ausdrucksweise, bei der die Verben einen relativ hohen Anteil an einem Text haben

Перевод пока не добавлен

Eingangsfrage

сущ.

Frage, mit der ein Text, eine Erörterung oder sonst ein längerer kommunikativer Vorgang eröffnet wird

Перевод пока не добавлен

Art und Weise der Gestaltung einer Handschrift

Перевод пока не добавлен

Übersetzerin

сущ.

переводчица письменных текстов

Hasskappe

сущ.

textile Kopfbedeckung, die den gesamten Kopf gegen äußere Bedingungen wie Kälte oder Hitze schützt

Перевод пока не добавлен