Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 160

Denkpause

сущ.

Unterbrechung/Innehalten, um jemandem Zeit zum Nachdenken über etwas zu geben

Перевод пока не добавлен

Direktorat

сущ.

dienstliche Stellung einer leitenden Persönlichkeit

Перевод пока не добавлен

Kleider machen Leute

выраж.

Überzeugungen über innere Werte, Moralvorstellungen und Charakter, die sich eine Person bildet, wenn sie das äußeres Erscheinungsbild einer anderen Person betrachtet (genauer: deren passende oder unpassende Bekleidung)

Перевод пока не добавлен

Busen

сущ.

анат. die Brust im Allgemeinen

конкурентное давление, побуждающее предприятие снижать цены, повышать качество или внедрять новшества

Aufreger

сущ.

человек или явление, вызывающие сильное волнение и неприятие

председатель политической партии

herzgeliebt

прил.

sehr, innig geliebt

Перевод пока не добавлен

Sprachwissenschaft: „Ausgleichssprache (…) auf der Basis des Schwäbischen des Stuttgarter Raums innerhalb des Dialektverbandes des Alemannischen“

Перевод пока не добавлен

Eierstecher

сущ.

ein Hilfsmittel, das ein kleines Loch in ein Ei macht, um das Platzen des Eis beim Kochen durch den Innendruck, der durch die eingeschlossene Luft im unversehrten Ei entsteht, zu verhindern

Перевод пока не добавлен

Ostschweiz

сущ.

Восточная Швейцария; восточная часть территории Швейцарии

Zivilversager

сущ.

ein Soldat, der innerhalb der Hierarchie seiner Armee mehr oder weniger gut funktioniert, im zivilen Leben jedoch nicht zurechtkommt und der dort keine beruflichen Chancen hat

Перевод пока не добавлен

Nervus abducens

сущ.

der sechste Hirnnerv aller Vertebraten (ein motorischer Nerv, der den M. Rectus bulbi posterior des Auges innerviert, gehört zur Gruppe der Augenmuskelnerven)

Перевод пока не добавлен

Tester

сущ.

тестировщик; человек или устройство, проверяющие работоспособность техники или процесса в заданных условиях

intern

прил.

внутренний; находящийся внутри определённой подразумеваемой системы

außen

нареч.

снаружи, вне, вовне

krisengeschüttelt

прил.

durch fortwährende, heftige politische, wirtschaftliche oder ähnliche Krisen geschwächt und daher von permanenten inneren Auseinandersetzungen stark gefährdet

Перевод пока не добавлен

Judenchrist

сущ.

zum Christentum übergetretener Jude im Urchristentum

Перевод пока не добавлен

weibliche Person, die den Vorsitz in einem Verein innehat

Перевод пока не добавлен

Person mit dem höchsten Alter oder der größten Erfahrung innerhalb einer Kirchengemeinschaft

Перевод пока не добавлен

Konstante

сущ.

постоянная величина; нечто, сохраняющееся неизменным в определённых условиях

Testgelände

сущ.

испытательный полигон

krisengebeutelt

прил.

durch fortwährende, heftige politische, wirtschaftliche oder ähnliche Krisen geschwächt und daher von permanenten inneren Auseinandersetzungen stark gefährdet

Перевод пока не добавлен

Tagwerk

сущ.

повседневные задачи; работа, подлежащая выполнению за день

Christbaum

сущ.

рождественская ёлка; празднично украшенное хвойное дерево

hineinregnen

гл.

in das Innere von etwas regnen

Перевод пока не добавлен

hereinregnen

гл.

in das Innere von etwas regnen (dortherein, wo sich der Sprechende befindet)

Перевод пока не добавлен

andachtsvoll

прил.

in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt

Перевод пока не добавлен

ankommen

гл.

прибывать, приходить, приезжать