Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 33

Unterschied

сущ.

разница, различие; расхождение

unterschiedslos

прил.

verschiedene Dingen, Sachverhalte oder Personen vollkommen gleich behandelnd; keine Unterschiede aufweisend

Перевод пока не добавлен

Mischfrankatur

сущ.

Frankatur, bestehend aus Postwertzeichen unterschiedlichen Werts oder unterschiedlicher Herkunft

Перевод пока не добавлен

Mediensprache

сущ.

die in den unterschiedlichen Medien verwendeten Sprachmittel

Перевод пока не добавлен

hin und wieder

выраж.

mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig; in unregelmäßigen Abständen

Перевод пока не добавлен

multikulti

Сокращение

мультикультурный; объединяющий несколько различных культур

Abweichung unterschiedlich hoher Gehälter

Перевод пока не добавлен

wissenschaftliche Debatte wegen unterschiedlicher Auffassungen über etwas

Перевод пока не добавлен

Schreibvariante

сущ.

eine von wenigstens zwei unterschiedlichen Schreibweisen eines sprachlichen Ausdrucks

Перевод пока не добавлен

wesentlich

прил.

существенный; значительный, важный

Greifzange mit verstellbarem Gleitgelenk zum Greifen unterschiedlich großer, meist runder Werkstücke

Перевод пока не добавлен

Privatleute

сущ.

частные лица; множественное число слова Privatmann

Sportgericht

сущ.

Institution innerhalb von Verbänden und Vereinen unterschiedlicher Sportarten, die über Regelverstöße verhandeln und diese sanktionieren

Перевод пока не добавлен

Würzsud

сущ.

mit jeweils entsprechenden Würzmitteln versehenes Kochwasser für die Zubereitung von unterschiedlichem Gargut (Fleisch, Fisch, Gemüse)

Перевод пока не добавлен

Trennschleifer

сущ.

Maschine mit einer schnell rotierenden Scheibe zum Trennen, Schruppen/Schleifen und Polieren (mit unterschiedlichen Scheiben) von meist harten Werkstoffen wie Metall und Stein

Перевод пока не добавлен

von einem Mitglied einer bewaffneten Gruppe während eines Krieges begangene physische Vergewaltigung (das heißt, das durch ein Objekt oder einen Körperteil erzwungene Eindringen in Mund, Scheide und/oder Anus), die als Kriegswaffe eingesetzt dazu dient, die unterschiedlichsten Kriegsdynamiken zu beeinflussen

Перевод пока не добавлен

Vereinigung von Ingenieuren und Technikern mit privatrechtlichem Sonderstatus; größeres Ingenieurbüro mit unterschiedlichen Fachrichtungen als PartG oder GbR

Перевод пока не добавлен

Klangprobe

сущ.

Verfahren, bei dem man einen schriftlichen Text kontrolliert liest, dabei unterschiedlich betont und damit verschiedene Interpretationsmöglichkeiten gegeneinander abwägt.

Перевод пока не добавлен

Keimblatt

сущ.

das erste Blatt, das bei einem Keimling sichtbar ist, aber schon im Embryo angelegt war

Перевод пока не добавлен

deutlich

прил.

ясный, отчётливый, чёткий; внятный; вразумительный; явный

pentavalent

прил.

gleichzeitig gegen fünf unterschiedliche Erreger immunisierend

Перевод пока не добавлен

sich zusammen mit allen Beteiligten in derselben (zumeist gefährlichen, schwierigen, unangenehmen und mitunter durch gemeinsames Verschulden zurückzuführenden) Lage befinden (und trotz unterschiedlicher Interessen oder Voraussetzungen zusammenhalten oder gerade wegen gemeinsamer Interessen sich auf den Rückhalt aller verlassen können)

Перевод пока не добавлен

auf unterschiedlichen Plattformen lauffähig

Перевод пока не добавлен

merken

гл.

замечать; чувствовать, ощущать; видеть, воспринимать; понимать

Board

сущ.

спортивная доска для передвижения по воде, снегу или асфальту, например с колёсами или плавником

отличать; различать; распознавать