Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 35

ab und an

нареч.

время от времени

Kommen und Gehen

выраж.

Wechsel von An- und Abwesenheit

Перевод пока не добавлен

ohne Wenn und Aber

выраж.

ohne Bedenken, Bedingungen, Vorbehalte oder Einwände

Перевод пока не добавлен

jemandem ausführlich Auskünfte über etwas geben, die Gründe für etwas darlegen; vor jemandem Rechenschaft ablegen

Перевод пока не добавлен

Fähigkeit, sich klar und deutlich von anderen Dingen oder Sachverhalten abzugrenzen und voneinander zu unterscheiden, zum Beispiel klare Grenzen zwischen den eigenen Emotionen und den Emotionen anderer zu ziehen, um sich vor übermäßiger emotionaler Belastung zu schützen

Перевод пока не добавлен

amtliches Dokument, das die Geburt und die Abstammung eines Kindes bescheinigt (und nicht nur die rechtlichen Eltern wie in der Geburtsurkunde benennt)

Перевод пока не добавлен

Lehre von der Liturgie; das Verstehen, Gestalten und Analysieren liturgischer Abläufe (Gottesdienstordnung, Texte, Zeremonien, Gegenstände und Bücher)

Перевод пока не добавлен

Patella

сущ.

Knochenscheibe, welche die Gelenkhöcker des Kniegelenks abdeckt und schützt

Перевод пока не добавлен

abwertend: Teil der Presse, der mit unsachlichen und verleumderischen Meldungen an niedrige Instinkte der Leser appelliert

Перевод пока не добавлен

Wasserkur

сущ.

die systematische Anwendung von Wasser zu Heilzwecken und zur Abhärtung des Körpers

Перевод пока не добавлен

Inlandsflug

сущ.

Flug innerhalb eines Landes, bei dem Abflugs- und Ankunftsort im selben Land liegen

Перевод пока не добавлен

Strohfeuer

сущ.

горящая солома; соломенный огонь

Person, die die Regierung eines Staates ablehnt und gegen dieses ankämpft

Перевод пока не добавлен

Internetslang

сущ.

ein Soziolekt, der Slang, die Umgangssprache im Internet (Usenet, IRC/Chat, E-Mail, Blog, Diskussionsforen), die ebenfalls bei SMS-Mitteilungen angewendet wird und auch auf andere Kommunikationsbereiche ausgreift und vor allem aus verschiedenen, auf dem Englischen basierenden Abkürzungen und Akronymen besteht

Перевод пока не добавлен

Banause

сущ.

jemand, dem jeglicher Sinn für Kunst und Kultur abgeht, fehlt

Перевод пока не добавлен

das Abgeschlossen-Sein von der Welt

Перевод пока не добавлен

Inlandflug

сущ.

Flug innerhalb eines Landes, bei dem Abflugs- und Ankunftsort im selben Land liegen

Перевод пока не добавлен

Revolverpresse

сущ.

Teil der Presse, der mit unsachlichen und verleumderischen Meldungen an niedrige Instinkte der Leser appelliert

Перевод пока не добавлен

Spundwand

сущ.

Wand aus mehrere Meter langen, in den Boden gerammten Stahlbohlen, die Baugruben oder Fundamente gegen andrängendes Wasser abschließen oder die Uferränder sichern und befestigen

Перевод пока не добавлен

Angaben und Vorschriften des Komponisten zum Notentext für den Vortrag eines Musikstückes in Form von Wörtern, Abkürzungen oder speziellen Zeichen in Hinsicht auf Tempo, Lautstärke und Dynamik, Affekt, Artikulation, Spieltechnik oder Phrasierung

Перевод пока не добавлен

Tiermehl

сущ.

Eiweiß-Futtermittel, das entweder bei der Verarbeitung von Fleisch oder Fisch oder bei der Verwertung von verendeten und erkrankten Tieren abfällt

Перевод пока не добавлен

Mondzahl

сущ.

Zahlenangabe, die als ganz und gar nicht nachvollziehbar, plausibel oder realistisch angesehen wird

Перевод пока не добавлен

Novize

сущ.

послушник, готовящийся к монашеской жизни и ещё не принёсший обетов

Jahresabschluss

сущ.

годовая финансовая отчётность предприятия, включающая баланс, отчёт о прибылях и убытках и пояснения

Drecksack

сущ.

мерзавец, подонок

Kellerei

сущ.

предприятие по производству, хранению, розливу и продаже вина или других алкогольных напитков

Genossin

сущ.

товарищ женского пола; спутница по совместным делам или жизненным обстоятельствам

Unfreier

сущ.

Person, die von anderen abhängig ist und keine politischen Rechte besitzt

Перевод пока не добавлен

Echofrage

сущ.

Wiederholung der Aussage eines anderen in gleichem Wortlaut, aber mit der Betonung einer Frage; meist um sicherzugehen, dass das Gesagte richtig verstanden wurde oder um mehr Details zu erfahren

Перевод пока не добавлен

Zitronenstrauch

сущ.

verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse) wie Aloysia citrodora oder Lippia triphyllum, die häufig aus Südamerika stammen, sich mittlerweile aber auch in Europa verbreitet haben. Aus den Blättern wird ein in der Naturheilkunde und als Hausmittel häufig verwendeter, nach Zitrone schmeckender Tee gekocht

Перевод пока не добавлен