Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 29

nicht nur

Сочетание слов

не только

Nichttrinkerin

сущ.

Frau, die keinen oder nur sehr wenig Alkohol trinkt

Перевод пока не добавлен

Heuchlerin

сущ.

weibliche Person, die eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt

Перевод пока не добавлен

Hobbyhandwerker

сущ.

Person, die ein Handwerk nur als Hobby/für den eigenen Bedarf und nicht beruflich betreibt

Перевод пока не добавлен

Hobbysportler

сущ.

Person, die eine Sportart nicht beruflich, sondern nur als Hobby ausübt

Перевод пока не добавлен

Hobbyläufer

сущ.

Person, die den Laufsport nicht beruflich, sondern nur als Hobby ausübt

Перевод пока не добавлен

Probealarm

сущ.

Alarm, der nur zur Probe und nicht anlässlich eines Notfalls ausgelöst wird

Перевод пока не добавлен

Naturprodukt

сущ.

Produkt, das der Natur entnommen wird/wurde und gar nicht/nur wenig verarbeitet ist

Перевод пока не добавлен

Hobbyfotograf

сущ.

(männliche^☆) Person, die nicht beruflich fotografiert, sondern das Fotografieren nur als Hobby ausübt

Перевод пока не добавлен

Fußgeherzone

сущ.

Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Перевод пока не добавлен

Nummernkonto

сущ.

Konto, das nur durch die Kontonummer bezeichnet ist und nicht auf den Namen des Inhabers lautet

Перевод пока не добавлен

Unterricht, in dem die behandelten Gegenstände selbst vorgestellt werden, und nicht nur das Wissen über sie

Перевод пока не добавлен

Bezieht sich allein auf die Kenntnis von Gesetzen bzw. eine Rechtsvorschrift. Der Gesetzgeber setzt voraus, dass sich jeder über die Gesetzeslage kundig macht. Tatsächlich kennt das Strafgesetzbuch aber nur Vorsatz und fahrlässiges Verhalten als Voraussetzung für eine Straftat. Daher muss bei jedem Einzelfall geprüft werden, ob zumindest fahrlässiges Verhalten vorliegt.

Перевод пока не добавлен

Insellösung

сущ.

technisches System, das nur innerhalb seiner eigenen Grenzen funktioniert und nicht in der Lage ist mit anderen Systemen zusammenzuarbeiten

Перевод пока не добавлен

Windei

сущ.

Ei ohne Kalkschale

Перевод пока не добавлен

amtliches Dokument, das die Geburt und die Abstammung eines Kindes bescheinigt (und nicht nur die rechtlichen Eltern wie in der Geburtsurkunde benennt)

Перевод пока не добавлен

Pflichtübung

сущ.

Übung, die in einem Wettkampf ausgeführt werden muss

Перевод пока не добавлен

Altenpfleger

сущ.

работник по уходу за пожилыми людьми, которые не могут сами о себе заботиться

Zitatwort

сущ.

Fremdwort, das nur solche Gegenstände, Sachverhalte bezeichnet, die es in dem Land gibt, aus dem das Wort stammt, nicht aber in dem, wo die aufnehmende Sprache gesprochen wird

Перевод пока не добавлен

Konstante

сущ.

постоянная величина; нечто, сохраняющееся неизменным в определённых условиях

allerdings

нареч.

конечно, разумеется

wenig

мест.

мало, немного; немногие; немногое

Morphem, das nicht als selbständiges Wort, sondern immer nur als Wortteil vorkommt und eine grammatische Funktion erfüllt

Перевод пока не добавлен

Morphem, das nicht als selbständiges Wort, sondern immer nur als Wortteil vorkommt und durch Anhängung ein neues Lexem schafft

Перевод пока не добавлен

demnach

нареч.

согласно