Существительное
Vergleich
сравнение
Называет сопоставление объектов для выявления сходства и различий.
Слово во фразе
Сравнение
Im Vergleich zu gestern ist es heute wärmer.
По сравнению со вчерашним днём сегодня теплее.
Сочетания слов
- einen Vergleich machen
- провести сравнение
- ein direkter Vergleich
- прямое сравнение
Конструкция и управление
im Vergleich zu etwasпо сравнению с чем-либо: zu + Dativ
Сравните: unterscheiden — Сравнение помогает различать объекты.
Запомните
Im Vergleich zu + Dativ — по сравнению с чем-либо.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Русский Викисловарь1
сравнение; сопоставление
Источник
WikDict2
сравнение
das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln
Источник
сравнение
Gleichsetzung eines Gegenstandes hinsichtlich einer Eigenschaft mit einem anderen, der diese Eigenschaft exemplarisch aufweist
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
- Vergleiche
- Множественное число · именительный
- Vergleiches
- Единственное число · родительный
- Vergleichs
- Единственное число · родительный
- Vergleiche
- Множественное число · родительный
- Vergleichen
- Множественное число · дательный
- Vergleiche
- Множественное число · винительный
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,04 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Мужской род/de
- Немецкие существительные
- Немецкие существительные, склонение (e)s e en
- Немецкий язык
- Нужна этимология
- Слова из 9 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.