Мои слова

Существительное

Tag

день во всех значениях

День как календарные сутки или светлая часть суток.

singular: [taːk] plural: [ˈtaːgə] [tax] [taːk] [ˈtaːgə] [tɛk] [tæg] [tɛks] [tægz] В списке Goethe A1

Слово во фразе

Календарный день

Ich lerne jeden Tag zehn neue Wörter.

Я каждый день учу десять новых слов.

На трёх последовательных листках календаря лежат карточки с отметкой: десять новых слов каждый день.
jeden Tagzehn neue Wörter

Сочетания слов

jeden Tag
каждый день
den ganzen Tag
весь день

Как сказать

am Montag; jeden TagВремя можно указать предлогом am или сочетанием без предлога.

Сравните: Woche — Неделя включает семь календарных дней.

День в противоположность ночи

Am Tag ist die Straße sehr laut.

Днём на улице очень шумно.

Одна и та же улица показана дважды: днём под солнцем и ночью под месяцем.
am Tagin der Nacht

Сочетания слов

am Tag arbeiten
работать днём
Tag und Nacht
днём и ночью

Как сказать

am Tag; Tag und NachtВ этом употреблении выделяется дневное время.

Противоположность: Nacht — Ночь, противопоставленная дневному времени.

Запомните

der Tag — die Tage. Am Tag — днём; jeden Tag — каждый день.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 7

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: мед., мн. ч. менструация, месячные · геол. поверхность земли; unter Tage — под землёй, zu Tage, über Tage — на поверхности земли · разг. здрасьте (от «guten Tag!»)

Русский Викисловарь7

день во всех значениях

und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

«Книга Бытие», 1:5 // «Библия Лютера»
Источник

Русский Викисловарь

геол. поверхность земли; unter Tage — под землёй, zu Tage, über Tage — на поверхности земли

Источник

Русский Викисловарь

WikDict4

день; сутки

Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

Источник

WikDict

день; сутки

Zeitspanne von 24 Stunden

Источник

WikDict

день

im Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt

Источник

WikDict

сейм

veraltete Bedeutung: Versammlung, Tagung; heute nur in Wortverbindungen (Reichstag, Bundestag, Landtag, Kreistag, Kirchentag, Katholikentag, Parteitag, Gewerkschaftstag, Sudetendeutscher Tag, Tag der Oberschlesier)

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Производные слова

am hellichten Tage нет статьи wenn der Tag lang ist нет статьи den Tag vor dem Abend loben (ein Unterschied) wie Tag und Nacht нет статьи bis ans Ende seiner Tage нет статьи

Формы слова

Показать формы и варианты
Tage
Множественное число · именительный
Tages
Единственное число · родительный
Tags
Единственное число · родительный
Tage
Множественное число · родительный
Tagen
Множественное число · дательный
Tage
Множественное число · винительный
Tage
Множественное число · именительный
Tages
Единственное число · родительный
Tags
Единственное число · родительный
Tage
Множественное число · родительный
Tagen
Множественное число · дательный
Tage
Множественное число · винительный
Tags
Множественное число · именительный
Tags
Единственное число · родительный
Tags
Множественное число · родительный
Tags
Множественное число · дательный
Tags
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,69 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • День/de
  • Земля/de
  • Мероприятия/de
  • Мужской род/de
  • Музыкальные произведения/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение (e)s e en
  • Немецкие существительные, склонение s s
  • Немецкий язык
  • Омонимы/de
  • Репродуктивная система/de
  • Слова германского происхождения/de
  • Слова из 3 букв/de
  • Статьи с 3 омонимами/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.