Прилагательное
kalt
холодный
Имеющий низкую температуру или вызывающий ощущение холода.
Слово во фразе
холодный
Mir ist kalt, mach bitte das Fenster zu.
Мне холодно, закрой, пожалуйста, окно.
Сочетания слов
- kaltes Wasser
- холодная вода
- ein kalter Winter
- холодная зима
Конструкция и управление
jemandem (Dat.) ist kaltкому-либо холодно
Противоположность: warm — Тёплый; противоположность по температуре.
Запомните
Сравнительная степень kälter; Mir ist kalt — мне холодно, с Dativ человека.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Русский Викисловарь1
холодный (тж. перен.)
Je kälter und dunkler das alte Jahr wurde, desto schwächer wurde ich.
Чем холоднее и темнее становился старый год, тем слабее делался я.
Bernhard Schlink, «Der Vorleser», Бернхард Шлинк. Чтец (1995) / перевод Тарасова, 1999
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Об этой статье и данных
Частотность написания
4,56 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие прилагательные
- Немецкий язык
- Нет сведений о составе слова
- Слова из 4 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.