Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 60

сбывать; продавать товар / продвигать; распространять идеи или взгляды

сбивать с толку; выбивать из колеи; мешать сосредоточиться

etwas schnell, zielgerichtet und meist erfolgreich durchführen und/oder erledigen

Перевод пока не добавлен

привносить в брак имущество; иметь к моменту вступления в брак детей от прежних отношений

den Anstoß zu einer Entwicklung geben, durch eine Handlung eine Kettenreaktion auslösen

Перевод пока не добавлен

einen Sachverhalt durcheinander bringen, sich irren

Перевод пока не добавлен

gottlob

нареч.

к счастью; слава богу — выражение облегчения

Handlung, Sympathie zum Ausdruck zu bringen

Перевод пока не добавлен

den eigenen Untergang herbeiführen, sich durch eigenes Verschulden in Schwierigkeiten bringen

Перевод пока не добавлен

sich durch unvorsichtiges und unüberlegtes Reden eventuell schaden oder in Gefahr bringen

Перевод пока не добавлен

Wunderquelle

сущ.

Quelle, von der manche(r) glaubt, sie könne auf unerklärbare Weise Heilung bringen

Перевод пока не добавлен

umbringen

гл.

убивать (человека)

Formalisierung

сущ.

Handlung, etwas in eine eindeutige, unmissverständliche schriftliche Form zu bringen und nur in dieser zu bewahren und zu verwenden

Перевод пока не добавлен

mitbringen

гл.

принести, привести с собой, иметь при себе

holen

гл.

приносить

fahren

гл.

возить, везти

zurücktun

гл.

etwas wieder dorthin tun (bringen, legen, stellen, …), wo es vorher war

Перевод пока не добавлен

den Körper oder einen Körperteil in eine vollständig ausgestreckte Position bringen

Перевод пока не добавлен

sowie

союз

а также

anschieben

гл.

приводить в движение толчком; подталкивать

übernutzen

гл.

etwas durch übermäßigen Gebrauch Schaden zufügen oder in Gefahr bringen

Перевод пока не добавлен

zerrammeln

гл.

durch häufiges Bewegen (Rammeln) aus der gewohnten Ordnung bringen

Перевод пока не добавлен

etwas, das gegen etwas anderes eingetauscht wurde, wieder in den Besitz bringen

Перевод пока не добавлен

kaltstellen

гл.

etwas an einen kühleren Ort bringen, damit es eine niedrige Temperatur hat

Перевод пока не добавлен

reinreiten

гл.

auf einem Reittier von einer bestimmten Stelle in das Innere von etwas, zum Sprecher kommen

Перевод пока не добавлен

hereinreiten

гл.

auf einem Reittier von einer bestimmten Stelle in das Innere von etwas, zum Sprecher kommen

Перевод пока не добавлен

hineinreiten

гл.

von einer bestimmten Stelle in das Innere von etwas reiten (und sich dabei vom Sprecher wegbewegen)

Перевод пока не добавлен