Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 140

Klartraum

сущ.

Traum, bei dem die träumende Person weiß, dass sie träumt und den Traum steuern kann

Перевод пока не добавлен

Hobbykeller

сущ.

Kellerraum, der so eingerichtet ist, dass man darin seinem Hobby nachgehen kann

Перевод пока не добавлен

auf eigene Gefahr

выраж.

на свой страх и риск; с самостоятельной ответственностью за последствия

Sympathie für eine kommunistische Gesellschaftsordnung; schließt mit ein, dass die Sympathie vorgetäuscht sei, reale Bedingungen dieser Gesellschaftsform aber ignoriert

Перевод пока не добавлен

Möglichkeit/Chance/Risiko (zum Beispiel in Prozent ausgedrückt), dass etwas Bestimmtes geschieht (eintritt)

Перевод пока не добавлен

Merkvers

сущ.

Vers, der dazu dient, dass man sich an etwas besser erinnern kann

Перевод пока не добавлен

Hörweite

сущ.

diejenige Entfernung von etwas/jemandem, so dass es/er gerade noch gehört werden kann

Перевод пока не добавлен

der Wunsch oder das Verlangen nach Vorsicht, so dass nichts Unerwünschtes geschehen kann

Перевод пока не добавлен

Hobbyraum

сущ.

Raum, der so eingerichtet ist, dass man darin seinem Hobby nachgehen kann

Перевод пока не добавлен

Kinderschrift

сущ.

Schrift, der man noch anmerkt, dass sie nicht von einem routinierten, erwachsenen Schreiber stammt

Перевод пока не добавлен

Ankunftsstempel

сущ.

Stempel, mit dem bestätigt wird, dass und wann eine Postsendung am Ziel angekommen ist

Перевод пока не добавлен

Vorstellung, dass bestimmte Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen auf eine geheime Verschwörung zurückzuführen sind

Перевод пока не добавлен

Bombendrohung

сущ.

угроза взрыва; сообщение с угрозой о якобы заложенной бомбе

so

част.

так

feststellen

гл.

устанавливать, констатировать; определять

Forschungsthema, von dem gewünscht wird, dass sich ein Forscher oder eine Forscherin dessen annimmt

Перевод пока не добавлен

Seelenheil

сущ.

спасение души; состояние души, не отягощённой грехами

Rentnerschwemme

сущ.

(plötzlich) stark steigende Anzahl von Rentnern, mit dem Unterton, dass diese betreut und versorgt werden müssen

Перевод пока не добавлен

Hundemarke

сущ.

Marken für das Hundehalsband als Zeichen, dass die Hundesteuer entrichtet wird

Перевод пока не добавлен

Stinkkäse

сущ.

Käse, der extrem und unangenehm riecht – was aber nicht bedeuten muss, dass er schlecht schmeckt

Перевод пока не добавлен

Sehprothese

сущ.

etwas Künstliches, dass das Auge oder Teile davon ersetzen soll, um das Sehen (zumindest teilweise) wieder zu ermöglichen

Перевод пока не добавлен

Spritzwasser

сущ.

Tröpfchen oder kleine Wassermengen, die durch die Luft fliegen (beispielsweise bei Wind oder Wellen); Spritzwasser wird oft gebraucht um zu beschreiben, dass etwas nass wird

Перевод пока не добавлен

Hinblick

сущ.

употр. в сочетаниях: im Hinblick auf etw. (A) — ввиду чего-л., принимая во внимание что-л., в расчёте на что-л.; im Hinblick darauf, dass... — учитывая, что...

Vereinskasse

сущ.

Behälter zur Aufbewahrung von Geld, dem ein Verein gehört

Перевод пока не добавлен

Hochschaubahn

сущ.

Attraktion in Vergnügungsparks, bei der kleine Wägelchen auf Schienen hinaufgezogen werden, auf dass sie mit großer Geschwindigkeit aufgrund der Schwerkraft wieder nach unten sausen

Перевод пока не добавлен

Händel

сущ.

ссора, распря; раздор, при котором не исключена драка

Stehpult

сущ.

Tisch mit schräger Fläche zum Lesen oder Schreiben, der so hoch ist, dass man an ihm stehen muss

Перевод пока не добавлен

sich mit dem Zeigefinger an die Stirn tippen, um jemanden nonverbal zu zeigen, dass man ihn für verrückt oder Ähnliches hält

Перевод пока не добавлен