Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 1 058

Teufelsweib

сущ.

weiblicher Teufel, Teufelin

Перевод пока не добавлен

sich zusammen mit allen Beteiligten in derselben (zumeist gefährlichen, schwierigen, unangenehmen und mitunter durch gemeinsames Verschulden zurückzuführenden) Lage befinden (und trotz unterschiedlicher Interessen oder Voraussetzungen zusammenhalten oder gerade wegen gemeinsamer Interessen sich auf den Rückhalt aller verlassen können)

Перевод пока не добавлен

spielend

прил.

лёгкий, не требующий усилий; выполняемый играючи

Button

сущ.

значок с текстом или изображением, прикалываемый к одежде

prozentuell

прил.

in Prozent(en) ausgedrückt oder gerechnet

Перевод пока не добавлен

Lulu

Имя собственное

сокращённая форма женских имён, начинающихся на Lu- или сходно звучащих

Postweg

сущ.

почтовый способ доставки отправления

Hochstaplerin

сущ.

eine weibliche Person, die bewusst (mit oder ohne betrügerische Absicht) vorgibt, eine Person höheren Ansehens (meist akademischer Grad) zu sein, um persönliche Vorteile daraus zu ziehen

Перевод пока не добавлен

H.

Сокращение

erster Buchstabe eines Vor- oder Nachnamens; Initiale eines Namens

Перевод пока не добавлен

Inselkeltisch

сущ.

Sammelbezeichnung für den Teil des Keltischen, der auf den britischen Inseln verbreitet war/ist oder von da stammt

Перевод пока не добавлен

Mariengarn

сущ.

an schönen Herbsttagen Felder und Pflanzen überziehender oder in der Luft schwirrendes feines Garn, das von jungen Krabbenspinnen in die Luft geschossen wird, um an diesem ins Winterquartier zu gelangen

Перевод пока не добавлен

aschblond

прил.

von gräulich blonder Farbe oder Haarfarbe

Перевод пока не добавлен

Kaffer

сущ.

ein Angehöriger der Ethnie der Xhosa

Перевод пока не добавлен

in Gottes Namen

выраж.

meinetwegen, wenn es so sehnlich gewünscht wird, weil ich nichts dagegen einzuwenden habe, weil es erlaubt/hingenommen wird

Перевод пока не добавлен

Wasserkühlung

сущ.

водяное охлаждение; устройство или процесс отвода тепла с помощью воды

Prinzenpaar

сущ.

наследный принц или принцесса вместе с супругом

Sportsfreund

сущ.

Anhänger, Liebhaber des Sports (selbst aktiv oder als Zuschauer)

Перевод пока не добавлен

Bushof

сущ.

Verkehrsanlage mit Bussteigen zur zentralen Verknüpfung mehrerer Buslinien

Перевод пока не добавлен

Demokratur

сущ.

Herrschaft der Volksvertreter, im Gegensatz zur (wahren) Demokratie, der Herrschaft des Volkes

Перевод пока не добавлен

Coupon

сущ.

отрывной талон; отделяемая часть листка

Testbetrieb

сущ.

das (oftmals erstmalige) Betreiben einer Maschine oder Ähnlichem zum Überprüfen der Funktions- und Leistungsfähigkeit

Перевод пока не добавлен

Eckwert

сущ.

Ein Wert, der annähernd erreicht werden soll (beispielsweise in einem Etat) oder nicht überschritten werden darf (beispielsweise wegen Gefährdungen infolge Geräten/technischen Anlagen, die einen Schadstoff/Strahlung emittieren)

Перевод пока не добавлен

Großtuerei

сущ.

Verhalten, das durch übertriebene Hervorhebung der eigenen Stärken, Verdienste gekennzeichnet ist

Перевод пока не добавлен

Medienkonzern

сущ.

медиаконцерн; крупная компания в сфере СМИ и контента

Novize

сущ.

послушник, готовящийся к монашеской жизни и ещё не принёсший обетов

Kulturkritik

сущ.

критика культуры, её современных форм и их соответствия потребностям человека

Probespiel

сущ.

Lernspiel mit versuchsweisem Herantasten an die Anforderungen eines anspruchsvollen, komplexen Regelspiels

Перевод пока не добавлен

Schläferin

сущ.

weibliche Person, die schläft, die sich im Schlafzustand befindet

Перевод пока не добавлен

Laiin

сущ.

weibliche Person, die auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat

Перевод пока не добавлен

Ruck

сущ.

рывок; резкий толчок, вызывающий перемещение