Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 31

bewegen

гл.

двигать; передвигать, сдвигать; шевелить; приводить в движение (в действие); перевозить, транспортировать

bewegend

прил.

трогательный

быть в опасной (рискованной) ситуации, ходить по тонкому льду

sich im Kreis bewegen

выраж.

nicht vorwärts kommen, an derselben Stelle verharren, trotz des Bemühens keine Fortschritte erzielen

Перевод пока не добавлен

Fähigkeit, sich sachgerecht und sicher im Verkehrsbereich zu bewegen

Перевод пока не добавлен

Verkehrsraum

сущ.

Gelände, in dem sich die Verkehrsteilnehmer bewegen (können)

Перевод пока не добавлен

Fahrwerksbauart, bei der sich gegenüberliegende Räder eines Fahrzeugs unabhängig voneinander bewegen können

Перевод пока не добавлен

Sitzfußball

сущ.

Spielstil, bei dem sich die Spieler auf dem Boden des Spielplatzes sitzend bewegen müssen

Перевод пока не добавлен

Strömungslehre

сущ.

die Lehre vom Verhalten beweglicher Fluide, wenn diese ruhig stehen, sich bewegen oder gar strömen

Перевод пока не добавлен

Schürzenjäger

сущ.

бабник; охотник за женщинами

Verkehrsreife

сущ.

erwiesene Fähigkeit, sich selbstständig, regelgerecht, partnerschaftlich und sicher im Verkehr bewegen zu können

Перевод пока не добавлен

Körper

сущ.

анат. тело, туловище, корпус; организм

Rollkur

сущ.

Behandlungsmethode bei Magenerkrankungen, bei der der Patient nach Einnahme eines Medikaments seinen Körper in regelmäßigen Abständen um eine teilweise Körperdrehung bewegen muss

Перевод пока не добавлен

Lernfahrt

сущ.

(automatisch ablaufende) Bewegung einer technischen Einrichtung zur Justierung

Перевод пока не добавлен

Kleinplanet

сущ.

Himmelskörper, die sich in einer direkten Umlaufbahn um die Sonne bewegen, jedoch die Kriterien zur Einstufung als Planet nicht erfüllen und auch nicht als Komet eingeordnet werden können.

Перевод пока не добавлен

fortbewegen

гл.

сдвигать с места; передвигать

steigend

прил.

поднимающийся; движущийся вверх

Mobbing

сущ.

психологическая травля с целью вынудить человека уйти с работы

schlagen

гл.

бить, ударять; колотить

drehen

гл.

вращать, вертеть, крутить

Kopf

сущ.

анат. голова

treiben

гл.

гнать; подгонять (тж. перен.)

den Körper oder einen Körperteil in eine vollständig ausgestreckte Position bringen

Перевод пока не добавлен

zurück in die Ausgangsposition pendeln; sich mit einer schwungvollen Bewegung nach hinten bewegen

Перевод пока не добавлен

hinreiten

гл.

sich auf einem Reittier an eine bestimmte Stelle/in eine bestimmte Richtung bewegen

Перевод пока не добавлен

sich mit Schritten weiter in eine gewählte Richtung bewegen

Перевод пока не добавлен

wieder an einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Richtung strömen

Перевод пока не добавлен

zurücktun

гл.

etwas wieder dorthin tun (bringen, legen, stellen, …), wo es vorher war

Перевод пока не добавлен

beklettern

гл.

sich an etwas hoch bewegen (klettern)

Перевод пока не добавлен

zerrammeln

гл.

durch häufiges Bewegen (Rammeln) aus der gewohnten Ordnung bringen

Перевод пока не добавлен