Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 64

geben

гл.

давать (дать), подавать (подать), вручать (вручить), предоставлять (предоставить) — Дайте мне пожалуйста сигарету

передать (слова́, новость)

кормить грудью; давать грудь

Ruhe geben

гл.

дать покой; замолчать; успокоиться; перестать настаивать

Contra geben

гл.

удваивать ставку в игре; возражать; давать отпор

окончательно добить; стать последней каплей

добить; окончательно сломить; стать последней каплей

подавить; показать, кто главный; сильно напиться

отвергать ухаживания; давать от ворот поворот

Kontra geben

гл.

удваивать ставку в игре; возражать; давать отпор

Loch geben

гл.

соглашаться на проникающий секс в принимающей роли

sein Bestes geben

выраж.

делать всё возможное, приложить все усилия

прилагать усилия; стараться изо всех сил

не придавать значения; совершенно не ценить

придавать значение, беспокоиться (груб.); keinen Fick geben — плевать, не придавать значения

дать согласие на брак; сказать «да» при бракосочетании

sich die Kante geben

выраж.

sich ordentlich betrinken, sich mit Drogen vollpumpen

Перевод пока не добавлен

исполнять или рассказывать для слушателей; угощать песней или историей

Fersengeld geben

Устойчивое выражение

брать ноги в руки