Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 17

ursprünglich

прил.

(перво)начальный; изначальный

первоначальность; изначальность

Bauernbrot

сущ.

eine Brotsorte, ursprünglich von Bauern gebacken

Перевод пока не добавлен

Verdoppelung

сущ.

удвоение; увеличение в два раза

Kölnischwasser

сущ.

ein ursprünglich nur in Köln hergestelltes Duftwasser, das ätherische Öle aus Zitrone und Bergamotte enthält

Перевод пока не добавлен

Originaltitel

сущ.

оригинальное название произведения, данное его создателем

Kommissbrot

сущ.

Kastenbrot aus grob gemahlenem Mehl, ursprünglich im militärischen Bereich

Перевод пока не добавлен

Dingenskirchen

сущ.

Ersatzwort für einen Namen (ursprünglich Ortsnamen), der nicht zur Verfügung steht oder nicht bekannt ist

Перевод пока не добавлен

Naturmensch

сущ.

Mensch einer nicht industrialisierten Kultur, Mensch im (vermeintlich) ursprünglichen Naturzustand; Angehöriger eines Naturvolkes

Перевод пока не добавлен

Heilige Schrift

сущ.

Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist

Перевод пока не добавлен

Bei jedem Umzug verschwindet ein Teil der persönlichen Habe und des Hausrats oder wird beschädigt. Nach dem dritten Umzug ist vom ursprünglichen Besitz so gut wie nichts mehr vorhanden oder brauchbar.

Перевод пока не добавлен

Pilgerweg

сущ.

паломнический путь

Kaffeetrinken

сущ.

дружеское чаепитие или встреча за кофе, тёплыми напитками и пирогом

Teufelsweib

сущ.

weiblicher Teufel, Teufelin

Перевод пока не добавлен

Walker

сущ.

валяльщик; работник, занимающийся валянием тканей

verzweigt

прил.

разветвлённый; имеющий ветви, узлы и ответвления

einen in der Übersetzung vorliegenden Text wieder in die Sprache überführen, in der er ursprünglich verfasst war

Перевод пока не добавлен