Мои слова

Глагол

rollen

катиться

Предмет перемещается, вращаясь, или его катят.

[ˈʁɔlən]

Слово во фразе

катиться

Der Ball rollt über den Boden.

Мяч катится по полу.

Сочетания слов

langsam rollen
медленно катиться
den Berg hinunterrollen
катиться вниз с горы

Конструкция и управление

über etwas (Akk.) rollenкатиться по какой-либо поверхности

Сравните: Ball — Типичный предмет, который катится.

Запомните

Непереходное движение обычно с sein: ist gerollt; катить объект — hat gerollt.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: вертеться, вращаться, крутиться · греметь, громыхать · заливаться трелью (о певчих птицах)

Русский Викисловарь4
WikDict5

катиться

Bewegungsart: während einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen; die Bewegung eines Rades

Источник

WikDict

катить

etwas wie [1] bewegen

Источник

WikDict

катить

etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht

Источник

WikDict

сворачивать

in eine runde Form bringen, geraten

Источник

WikDict

заворачивать

etwas durch Drehen einpacken

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Geröll Rollbahn Rollbalken Rollball нет статьи Rollband Rollbett нет статьи Rollbild Rollblatt нет статьи Rollbraten Rollbrett Rollbrücke нет статьи Rolle Roller Rollfähre Rollfeld Rollfilm нет статьи Rollfuhrdienst нет статьи Rollfuhrmann нет статьи Rollfuhrunternehmen нет статьи Rollgeld нет статьи Rollgut нет статьи Rollhöcker нет статьи Rollhockey нет статьи Rollholz Rollhügel нет статьи Rollkammer нет статьи Rollkasten нет статьи Rollkoffer Rollkommando Rollkragen Rollkrankheit нет статьи Rollkugel нет статьи Rollkunstlauf Rollkunstlaufen нет статьи Rollkur Rollkutscher нет статьи Rollladen Rollloch Rollmops Rollrasen Rollschicht нет статьи Rollschiene нет статьи Rollschinken нет статьи Rollschnelllauf нет статьи Rollschrank Rollschuh Rollsitz Rollski нет статьи Rollsplitt Rollsport нет статьи Rollsprung Rollsteg нет статьи Rollstube Rollstuhl Rolltabak нет статьи Rolltechnik Rolltreppe Rolltür нет статьи Rollverdeck нет статьи Rollwagen Rollwäsche нет статьи Rollweg нет статьи Rollwerk Rollzeit rollig abrollen anrollen aufrollen ausrollen davonrollen нет статьи durchrollen einrollen entgegenrollen нет статьи entrollen fortrollen heranrollen herunterrollen нет статьи hinunterrollen нет статьи überrollen verrollen vorbeirollen нет статьи vorrollen нет статьи vorüberrollen нет статьи wegrollen weiterrollen zurollen zurückrollen zusammenrollen

Формы слова

Показать формы и варианты
rolle
1 л., ед. ч. (ich)
rollst
2 л., ед. ч. (du)
rollt
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
rollt
2 л., мн. ч. (ihr)
rollte
Претерит
gerollt
Причастие II
rollte
Сослагат. накл.
roll, rolle
Повел. накл., ед. ч.
rollt
Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,50 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеЕсть данные

Статья дополняется.

Категории источника
  • Немецкие слабые глаголы
  • Немецкий язык
  • Слова из 6 букв/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.