Глагол
suchen
искать
Искать человека, вещь, жильё или решение.
Слово во фразе
Искать
Ich suche meinen Schlüssel.
Я ищу свой ключ.
Сочетания слов
- eine Wohnung suchen
- искать квартиру
- den Schlüssel suchen
- искать ключ
Конструкция и управление
jemanden / etwas (Akkusativ) suchenТого, кого, или то, что ищут, можно назвать без предлога.
Сравните: finden — Найти; результат поиска не гарантируется глаголом suchen.
Формы слова
suchen — sucht — suchte — hat gesucht
Suchen — процесс поиска; finden — найти результат.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: собирать, искать · искать, жаждать (чего-либо), стремиться (к чему-либо) · пытаться, стараться; домогаться (чего-либо)
Русский Викисловарь4
искать, разыскивать
Ich suche meinen Schlüssel.
Я ищу мой ключ.
Wo warst du? Wir haben dich schon überall gesucht!
Где ты был? Мы тебя уже везде обыскались!
Der Täter wird polizeilich gesucht.
Преступник разыскивается полицией.
Источник
собирать, искать
Источник
искать, жаждать (чего-либо), стремиться (к чему-либо)
Das Jungtier sucht die Wärme seiner Mutter.
Детёныш животного ищет тепла своей матери.
Источник
пытаться, стараться; домогаться (чего-либо)
Источник
WikDict4
искать; иска́ть
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
Источник
искать
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht
Источник
искать
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden und/oder zu entdecken
Источник
искать
transitiv: sich bemühen, etwas zu erreichen und/oder zu verwirklichen, was man anstrebt/wünscht
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Родственные и связанные слова
Формы слова
Показать формы и варианты
- suche
- 1 л., ед. ч. (ich)
- suchst
- 2 л., ед. ч. (du)
- sucht
- 3 л., ед. ч. (er, sie, es)
- sucht
- 2 л., мн. ч. (ihr)
- suchte
- Претерит
- gesucht
- Причастие II
- suchte
- Сослагат. накл.
- such, suche
- Повел. накл., ед. ч.
- sucht
- Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,18 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие слабые глаголы
- Немецкий язык
- Слова из 6 букв/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.