Мои слова

Существительное

Vater

отец

Обозначает родителя мужского пола; во множественном числе появляется умлаут.

Слово во фразе

Отец

Mein Vater lebt in Hamburg.

Мой отец живёт в Гамбурге.

В семейном альбоме сын указывает на фотографию, где он рядом с отцом. Внизу подпись «Papa, Hamburg».
mein Vaterin Hamburg wohnen

Сочетания слов

Vater werden
стать отцом
mit dem Vater sprechen
говорить с отцом

Как сказать

mein Vaterмой отец

Сравните: Eltern — Родители: отец и мать.

Запомните

Der Vater — die Väter: во множественном числе появляется умлаут.

Об учебном разборе

Машинный учебный разбор на основе словарных данных.

Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.

Goethe-Zertifikat A1 · Wortliste · страница 25

Немецкие слова на каждый день →

Словарные значения

Также: мн. ч. праотцы, предки · перен. отец, творец, создатель; инициатор, автор

Русский Викисловарь3

перен. отец, творец, создатель; инициатор, автор

Norbert Wiener ist der Vater der Kybernetik.

Норберт Винер — отец кибернетики.

Источник

Русский Викисловарь

WikDict6

отец; папа

männlicher Elternteil

Источник

WikDict

отец

Leitperson

Источник

WikDict

отец

Biologie: Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs

Источник

WikDict

отец

kirchlich: (Titel oder Anrede für) Geistliche

Источник

WikDict

отец

Religion: Umschreibung für einen Gott, insbesondere den abrahamischen (jüdisch-christlichen) Gott

Источник

WikDict

отец

nur Plural: die Ahnen

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Gevatter Gevatter Tod Heiliger Vater Rabenvater Stübchenvater Vaterband нет статьи Vaterbindung Vaterfigur Vaterfreuden Vätergeneration нет статьи Vaterhaus Vaterherrschaft Vaterherz нет статьи Väterkarenz Vaterkomplex Vaterland Vaterliebe Vätermonat Vatermord Vatermörder Vatername Vaterpflicht нет статьи Vaterrecht Vatersbruder Vaterschaft Vatersname Vatersschwester Vaterstadt Vaterstelle Vaterstolz Vatertag Vatertier нет статьи Vaterunser väterlich vaterlos bevatern

Формы слова

Väter
Множественное число · именительный
Vaters
Единственное число · родительный
Väter
Множественное число · родительный
Vätern
Множественное число · дательный
Väter
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

5,21 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеПока нет
  • Уровень CEFRЕсть данные
  • Смысловые категорииЕсть данные
  • СочетаемостьЕсть данные
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Мужской род/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение s = n
  • Немецкий язык
  • Отец/de
  • Слова из 5 букв/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.