Глагол
haben
иметь (что-либо), владеть, обладать (чем-либо) — У него много друзей.
Иметь что-либо; в Perfekt помогает рассказать о прошлом.
Слово во фразе
Иметь
Hast du heute Zeit?
У тебя сегодня есть время?
Сочетания слов
- Zeit haben
- иметь время
- Hunger haben
- быть голодным
Конструкция и управление
etwas (Akkusativ) habenПредмет обладания или состояние выражены дополнением.
Сравните: besitzen — Подчёркивает владение; не заменяет haben в Hunger haben.
Образовывать Perfekt
Wir haben gestern einen Film gesehen.
Вчера мы посмотрели фильм.
Сочетания слов
- ein Buch gelesen haben
- прочитать книгу
- viel gearbeitet haben
- много поработать
Как сказать
haben + Partizip IIВспомогательный глагол и причастие смыслового глагола.
Выбор haben или sein зависит от смыслового глагола и его употребления.
Сравните: sein — Служит вспомогательным для другой группы глаголов.
Формы слова
haben — hat — hatte — hat gehabt
В конструкции Perfekt отдельного перевода «иметь» нет.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Немецкие слова на каждый день →Словарные значения
Также: получать, приобретать · (c zu + инфинитив) выражает долженствование — Нам остаётся ехать ещё час.
Русский Викисловарь4
иметь (что-либо), владеть, обладать (чем-либо) — У него много друзей.
Er hat viele Freunde.
Источник
получать, приобретать
Du sollst dein Geld morgen haben.
Ты получишь свои деньги завтра.
Источник
(c zu + инфинитив) выражает долженствование — Нам остаётся ехать ещё час.
Ich habe noch zu arbeiten.
Мне ещё нужно поработать, я ещё должен поработать
Wir haben noch eine Stunde zu fahren.
Источник
(c глаголом в форме причастия прошедшего времени — Partizip II) вспомогательный глагол для образования конструкций совершенного прошедшего времени (Perfekt) и предпрошедшего времени (Plusquamperfekt), на русский не переводится
Du hast mich gefragt.
Ты меня спросил(а).
Источник
WikDict6
иметь
mit zu + Infinitiv: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein
Источник
иметь
Gefühl, sinnliche Empfindung: etwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen
Источник
Слово среди других слов
Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.
Формы слова
Показать формы и варианты
- habe
- 1 л., ед. ч. (ich)
- hast
- 2 л., ед. ч. (du)
- hat
- 3 л., ед. ч. (er, sie, es)
- habt
- 2 л., мн. ч. (ihr)
- hatte
- Претерит
- gehabt
- Причастие II
- hätte
- Сослагат. накл.
- hab(e)
- Повел. накл., ед. ч.
- habt
- Повел. накл., мн. ч.
Об этой статье и данных
Частотность написания
6,45 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеЕсть данные
- Уровень CEFRЕсть данные
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеЕсть данные
Статья дополняется.
Категории источника
- Немецкие глаголы
- Немецкий язык
- Омонимы/de
- Слова из 5 букв/de
- Статьи с 2 омонимами/de
- Требуется категоризация/de
Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.