Местоимение
einige
несколько; некоторые
Einige называет неопределённое количество: несколько людей или вещей, некоторые участники группы. Без существительного смысл может быть «некоторые» или, в форме einiges, «кое-что / немало».
Как работает слово
Неопределённое число с существительным
Ich habe einige Fragen.
У меня есть несколько вопросов.
Слушать Примерно: их ха́бэ а́йнигэ фра́гэн Не удалось проиграть запись. Открыть MP3
Einige перед множественным числом обозначает неопределённое количество: несколько вопросов, дней, книг. Точного числа нет, поэтому его приходится уточнять отдельно, если оно важно.
В отличие от ein paar слово einige изменяет форму по падежу: einige Freunde, mit einigen Freunden. Ein paar обычно подчёркивает небольшое число, а у einige оценка количества сильнее зависит от контекста.
Einige относится к количеству вопросов.
einige + множественное числонесколько предметов или людей
Сравните
Ich spreche mit einigen Freunden.
Я разговариваю с несколькими друзьями.
Dativ: einige меняется на einigen.
Ich spreche mit ein paar Freunden.
Я разговариваю с несколькими друзьями.
Ein paar остаётся неизменным.
После mit: einigen Freunden, но ein paar Freunden.
Ещё примеры
Wir bleiben einige Tage hier.
Мы останемся здесь на несколько дней.
Ich habe mit einigen Nachbarn gesprochen.
Я поговорил с несколькими соседями.
Самостоятельное einige
Einige von uns arbeiten heute.
Некоторые из нас сегодня работают.
Слушать Примерно: а́йнигэ фон унс а́рбайтэн хо́йте Не удалось проиграть запись. Открыть MP3
Если группа известна, некоторые её участники могут быть названы одним einige: Einige kommen später — некоторые придут позже. Уточнение von uns показывает, из какой группы их выделяют.
Подлежащее einige во множественном числе, поэтому arbeiten или kommen. Это отличается от jeder von uns: каждый рассматривается отдельно и согласуется с глаголом в единственном числе.
Einige — множественное число; von uns уточняет группу.
einige + глагол во множественном численекоторые участники
Сравните
Einige von uns haben Zeit.
У некоторых из нас есть время.
Часть группы; глагол haben во множественном числе.
Jeder von uns hat Zeit.
У каждого из нас есть время.
Каждый участник; глагол hat в единственном числе.
Einige — некоторые; jeder — каждый. Различаются и охват группы, и форма глагола.
Ещё примеры
Einige kommen morgen.
Некоторые придут завтра.
Ich kenne einige von ihnen.
Я знаю некоторых из них.
Самостоятельное einiges
Ich habe heute einiges gelernt.
Сегодня я кое-что узнал.
Слушать Примерно: их ха́бэ хо́йте а́йнигэс гэле́рнт Не удалось проиграть запись. Открыть MP3
Einiges может обозначать неопределённое содержание или количество без названия предметов: einiges gelernt — кое-что узнал. В подходящем контексте фраза может подразумевать, что узнано довольно много.
Различайте einiges и einige: Einige kommen morgen относится к нескольким участникам, а Ich weiß einiges — к некоторому содержанию. Не подставляйте одну форму вместо другой только из-за похожего русского «некоторые».
Einiges заменяет название узнанного содержания.
einiges + действие / действие + einigesкое-что / некоторое количество
Сравните
Ich weiß einiges.
Я кое-что знаю.
Речь о содержании знаний.
Ich kenne einige von ihnen.
Я знаю некоторых из них.
Речь о нескольких участниках группы.
Einiges — неопределённое содержание; einige — несколько или некоторые участники.
Ещё примеры
Wir haben noch einiges zu tun.
Нам ещё есть чем заняться.
Ich habe schon einiges vorbereitet.
Я уже кое-что подготовил.
Формы и сочетания
- einige Fragen
- несколько вопросов
- mit einigen Freunden
- с несколькими друзьями
- einige von uns
- некоторые из нас
- einiges
- кое-что / немало: самостоятельная форма
Запомните
Сравните einige Fragen — несколько вопросов, einige von uns — некоторые из нас и einiges — кое-что. Окончание зависит от формы и падежа.
О подсказках чтения
Русская запись приблизительно передаёт звучание; ударения отмечены знаком над гласной. Для произношения ориентируйся на немецкую запись.
Об учебном разборе
Машинный учебный разбор на основе словарных данных.
Значения связаны с исходными словарными записями. Уровень из списка Goethe относится к слову; он не перенесён автоматически на каждое значение.
Включение слова в проверенные списки Goethe A1/A2 пока не подтверждено.
Служебные слова →Словарные значения
Об этой статье и данных
Частотность написания
5,54 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.
Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.
Что есть в статье
- Русский переводЕсть данные
- ПримерыЕсть данные
- Связи словЕсть данные
- ПроизношениеПока нет
- Уровень CEFRПока нет
- Смысловые категорииЕсть данные
- СочетаемостьЕсть данные
- УправлениеПока нет
Статья дополняется.