Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 1 058

unterschiedslos

прил.

verschiedene Dingen, Sachverhalte oder Personen vollkommen gleich behandelnd; keine Unterschiede aufweisend

Перевод пока не добавлен

berufsunfähig

прил.

meist krankheits- oder unfallbedingt nicht dazu in der Lage, einen Beruf auszuüben

Перевод пока не добавлен

buttrig

прил.

viel Butter enthaltend, in der Konsistenz oder im Geschmack wie Butter

Перевод пока не добавлен

schlachtreif

прил.

nach einem bestimmten Zeitraum soweit entwickelt oder gewachsen, dass es geschlachtet werden kann

Перевод пока не добавлен

wiedererkennbar

прил.

so im Aussehen, dass etwas oder jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnet werden kann

Перевод пока не добавлен

südosteuropäisch

прил.

zu Südosteuropa gehörig, in Südosteuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

Перевод пока не добавлен

kriegsentscheidend

прил.

den Ausgang eines bewaffneten Konflikts zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen beeinflussend

Перевод пока не добавлен

wasserarm

прил.

ohne ausreichende Wasserversorgung, einen Wassermangel aufweisend

Перевод пока не добавлен

filmreif

прил.

in einer Art und Weise, die sich für einen Film eignen würde; sehr spektakulär, äußerst besonders (schön, besonders, gefährlich oder Ähnliches)

Перевод пока не добавлен

(nach einer Unterbrechung) fortfahren, ein Produkt zum Rauchen (Zigarette oder Ähnliches) zu konsumieren

Перевод пока не добавлен

herumreiten

гл.

ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten reiten (entweder ziellos oder auf derselben Strecke)

Перевод пока не добавлен

sich marschierend jemandem oder etwas nähern, zu Fuß auf jemanden oder etwas zukommen

Перевод пока не добавлен

leerräumen

гл.

von dem befreien, was sich auf oder in etwas befindet; entwenden, wegnehmen

Перевод пока не добавлен

herb

прил.

терпкий, горьковатый; противоположный приторно-сладкому — о вкусе или запахе

bedeckt

прил.

облачный; покрытый облаками (о небе)

körperlich oder mental zusammenkommen dürfen

Перевод пока не добавлен

wieder dorthin oder in Richtung auf die Stelle schwimmen, wo man vorher war, von wo aus man losgeschwommen ist

Перевод пока не добавлен

jemanden oder etwas rechtlich nicht anerkennen; die Legitimation von etwas oder jemandem aufheben

Перевод пока не добавлен

телепортировать; переносить кого-либо или что-либо в другое место без физического преодоления расстояния

(einen Einsatz oder auch sein Engagement) in Umfang oder Intensität vermindern

Перевод пока не добавлен

quanteln

гл.

bei der mathematischen Beschreibung physikalischer Vorgänge oder Theorien von einer Beschreibung nach Art der klassischen Physik (alle Größen sind kontinuierlich) auf eine nach Art der Quantentheorie (gewisse Größen können nur Vielfache eines Elementarquantums annehmen) übergehen

Перевод пока не добавлен

jemanden oder etwas zum Ort des vorherigen Aufbruchs, der Herkunft desselben begleiten

Перевод пока не добавлен

willkommen

межд.

добро пожаловать

herumkauen

гл.

längere Zeit an oder auf etwas kauen

Перевод пока не добавлен

ein Gespräch, einen Vortrag, eine Rede oder Ähnliches durch das Stellen einer Frage unterbrechen

Перевод пока не добавлен

an jemanden oder etwas marschierend vorübergehen

Перевод пока не добавлен

in die Richtung von jemandem oder etwas gehen, marschieren

Перевод пока не добавлен

sich wieder zu oder in Richtung seines Ausgangspunktes begeben, marschieren

Перевод пока не добавлен

(wie) im Trab oder umgangssprachlich allgemein mit erhöhter Geschwindigkeit wieder an einen bestimmten Ort zurückgehen/zurücklaufen

Перевод пока не добавлен

zusammen mit anderen an einem Marsch teilnehmen oder (in strammem Tempo) auf ein Ziel zustreben

Перевод пока не добавлен