Мои слова
← Все маршруты

Разбор фразы

A2 · На работу на автобусе

Ты рассказываешь коллеге, как обычно добираешься на работу.

Нажми на слово, чтобы разобраться

Предскажи форму. Morgen значит «завтра». Впиши глагол fahren для ich.

Morgen ___ ich mit dem Bus zur Arbeit.

С чего начинается фраза
Как прочитать

Норма́лервайзэ фа́рэ их мит дэм бус цур а́рбайт.

Приблизительная подсказка русскими буквами. Сверяй произношение с записью.
По-русски

Обычно я езжу на работу на автобусе.

In English

I usually take the bus to work.

Что делаю?

Езжу · форма глагола fahren

Окончание -e соответствует ich — «я». Здесь речь о привычном действии, поэтому по-русски подходит «езжу». В самостоятельной повествовательной фразе спрягаемый глагол занимает вторую позицию.

Präsens · настоящее время1-е лицоединственное число

Сравни с русским

Русское «езжу на автобусе» передаёт способ передвижения. Форма «езжу» сама указывает на «я».

Сравни с английским

В естественном переводе здесь take the bus. Другой способ выразить этот смысл — go by bus. Совпадения слово в слово нет.

Углубиться в правило

Порядок слов →

Открой статью и вернись назад — выбранное слово сохранится.

Попробуй сам

4 задания по этой конструкции

Ты едешь на автобусе. Выбери артикль после mit.

Ich fahre mit ___ Bus zur Arbeit.

Выбери ответ

Начни сообщение со слова Heute — «сегодня». Выбери порядок слов.

Heute … mit dem Bus zur Arbeit.

Выбери ответ

Die Schule — «школа». Ты едешь в школу. Выбери сочетание после fahren.

Ich fahre ___ Schule.

Выбери ответ

Начни новую фразу со времени. Впиши два пропущенных слова.

Am Montag ___ ___ mit dem Bus zur Arbeit. (ich / fahren)