Мои слова
← Все маршруты

Разбор фразы

A1 · Звонок брату

Нора звонит своему брату по телефону.

Нажми на слово, чтобы разобраться

Выбери в предложении две части, которые вместе означают «звонит». Затем проверь.

Nora ruft ihren Bruder an.

Как прочитать

Но́ра руфт и́рэн бру́дэр ан.

Приблизительная подсказка русскими буквами. Сверяй произношение с записью.
По-русски

Нора звонит своему брату.

In English

Nora calls her brother.

Как устроен этот фрагмент?

ruft

Ruft вместе с an образует anrufen — «звонить по телефону». В самостоятельной фразе спрягаемая часть ruft стоит на второй позиции, приставка an — в конце.

Präsens · anrufen

Сравни с русским

Одному слову «звонит» соответствуют две разнесённые части ruft … an.

Сравни с английским

Calls передаёт действие одним словом. Сравнивать нужно с ruft … an целиком.

Углубиться в правило

Отделяемые глаголы →

Открой статью и вернись назад — выбранное слово сохранится.

Попробуй сам

3 задания по этой конструкции

Как завершить глагол anrufen?

Nora ruft ihren Bruder ___.

Выбери ответ

Какая форма нужна перед Bruder?

Nora ruft ___ Bruder an.

Выбери ответ

Ich rufe meinen Bruder an. Начни фразу со слова Heute и напиши её целиком.

Heute …