Мои слова
← Все маршруты

Разбор фразы

A2 · Если пойдёт дождь

Нора и Карим выбирают, как добраться до города в дождливую погоду.

Нажми на слово, чтобы разобраться

Выбери подлежащее и личный глагол главной части. Выбери ровно два слова.

Wenn es regnet, nehmen wir den Bus.

Как прочитать

Вэн эс ре́гнэт, не́мэн вир дэн бус.

Приблизительная подсказка русскими буквами. Сверяй произношение с записью.
По-русски

Если пойдёт дождь, мы поедем на автобусе.

In English

If it rains, we will take the bus.

какой транспорт?

Bus · существительное

Den Bus — прямое дополнение при nehmen в Akkusativ. Den показывает мужской род и падеж.

Akkusativ · der Bus

Сравни с русским

Естественный русский перевод всей конструкции — «поедем на автобусе».

Сравни с английским

Take the bus ближе к немецкому nehmen den Bus, чем отдельное слово «брать».

Углубиться в правило

Придаточные предложения →

Открой статью и вернись назад — выбранное слово сохранится.

Попробуй сам

3 задания по этой конструкции

Как начинается главная часть после условия?

Wenn es regnet, ___ den Bus.

Выбери ответ

Выбери форму артикля.

Wir nehmen ___ Bus.

Выбери ответ

В главной части используй wir и bleiben. Впиши два слова после условия.

Wenn es regnet, ___ ___ zu Hause. (wir / bleiben)