Мои слова
← Все маршруты

Разбор фразы

A1 · Хочу учить немецкий

Ты рассказываешь Норе о планах на сегодня.

Нажми на слово, чтобы разобраться

Выбери два глагола, которые выражают желание и действие. Выбери ровно два слова.

Ich möchte heute Deutsch lernen.

Как прочитать

Их мё́хтэ хо́йтэ дойч ле́рнэн.

Приблизительная подсказка русскими буквами. Сверяй произношение с записью.
По-русски

Я хочу сегодня учить немецкий.

In English

I would like to learn German today.

кто хочет?

möchte · глагол

Möchte выражает желание в мягкой форме. Это форма Konjunktiv II глагола mögen, часто изучаемая как готовое «хотелось бы». Второй глагол остаётся в инфинитиве.

möchte · мягкое желание

Сравни с русским

В этой фразе «хочу» передаёт намерение. «Хотелось бы» подчёркивает мягкость.

Сравни с английским

Would like ближе передаёт мягкое желание. После like нужен to, а после möchte немецкий инфинитив идёт без zu.

Углубиться в правило

Модальные глаголы →

Открой статью и вернись назад — выбранное слово сохранится.

Попробуй сам

3 задания по этой конструкции

Какую форму lernen выбрать?

Ich möchte heute Deutsch ___.

Выбери ответ

Нужно ли zu после möchte?

Ich möchte Deutsch ___.

Выбери ответ

Ты говоришь о желании Карима. Впиши личную форму.

Karim ___ heute Deutsch lernen.