Мои слова

Существительное

Auge

анат. глаз; око

singular: [ˈaʊ̯gə] plural: [ˈaʊ̯gŋ] plural: [ˈaʊ̯ɡn̩]

Значения слова

анат. глаз; око

Wenn der ganze Leib Auge wäre, wo bliebe das Gehör? So er ganz Gehör wäre, wo bliebe der Geruch?

Если все тело глаз, то где слух? Если все слух, то где обоняние?

«Первое послание к Коринфянам», 12:17 // «Die Lutherbibel»

Ihr habt gehört, daß da gesagt ist: «Auge um Auge, Zahn um Zahn.»

Вы слышали, что сказано: «око за око и зуб за зуб».

«Евангелие от Матфея», 5:38 // «Die Lutherbibel»
Источник

Русский Викисловарь

архит. опейон, окулус (круглое отверстие в центре крыши или купола)

Источник

Русский Викисловарь

вариант Auge

Ergert dich deyn auge, so wirffs von dyr, Es ist dyr besser, das du eyneugig zum leben eyngehist, denn das du zwey augen habest, vnnd werdest ynn das hellische fewr geworffen,

И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его: лучше тебе с одним глазом войти в Царствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную,

Martin Luther, «Das new Testament», Marcus 9:47, 1522 г.
Источник

Русский Викисловарь

WikDict7

глаз; око

Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen

Источник

WikDict

глаз; око

kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit

Источник

WikDict

очко; глаз

Punkte auf einem Spielewürfel

Источник

WikDict

очко; глаз

bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte

Источник

WikDict

глаз; око

Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms

Источник

WikDict

глазок; глаз

Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln

Источник

WikDict

глазок

Zoologie: augenähnliche Zeichnung bei verschiedenen Tieren (insbesondere bei Schmetterlingen)

Источник

WikDict

Слово среди других слов

Связанные слова и выражения. Некоторые статьи ещё готовятся.

Родственные и связанные слова

Augapfel Augenabstand нет статьи Augenarzt Augenaufschlag Augenausdruck Augenauswischerei Augenbad нет статьи Augenbadewanne нет статьи Augenblennorrhöe нет статьи Augenbank нет статьи Augenbinde Augenblick Augenblinzeln Augenbogen нет статьи Augenbraue Augenbutter Augendeckel Augendiagnose нет статьи Augendiagnostiker нет статьи Augendiener нет статьи Augendruck нет статьи Augeneisen нет статьи Augenentzündung Augenerkrankung Augenfältchen Augenfalter нет статьи Augenfarbe Augenfehler Augenfleck нет статьи Augenflimmern нет статьи Augenglas Augengruß Augengymnastik нет статьи Augenheilkunde Augenhintergrund нет статьи Augenhöhe Augenhöhle Augeninnendruck Augenklappe Augenklinik Augenkontakt Augenkrankheit Augenleiden Augenlicht Augenlid Augen-Make-up Augenmaß Augenmensch нет статьи Augenmerk Augenmuskel Augenoptiker Augenpaar Augenpartie нет статьи Augenpflege нет статьи Augenprothese нет статьи Augenpulver нет статьи Augenrand нет статьи Augenreim Augenring Augensalbe Augenschatten Augenschein Augenschirm Augenschlag нет статьи Augenschmaus Augenschmerz Augenschwäche нет статьи Augenspalte нет статьи Augenspiegel Augenspiegelung нет статьи Augenspinner нет статьи Augensprache Augenstein нет статьи Augenstern Augentäuschung Augentier Augentierchen → Augentier Augentripper нет статьи Augentropfen Augentrost Augenuntersuchung Augenverletzung Augenweide Augenwimper Augenwinkel Augenwischerei Augenzahl Augenzahn Augenzeuge Augenzittern нет статьи Augenzwinkern Äugler нет статьи Augspross нет статьи Neunauge Pfauenauge Vieraugengespräch augenfällig augenscheinlich blauäugig großäugig äugeln äugen liebäugeln

Производные слова

sehenden Augs нет статьи keine Augen im Kopf haben von hinten durch die Brust ins Auge jemanden etwas vor Augen führen нет статьи

Формы слова

Augen
Множественное число · именительный
Auges
Единственное число · родительный
Augen
Множественное число · родительный
Augen
Множественное число · дательный
Augen
Множественное число · винительный
Об этой статье и данных

Частотность написания

4,82 по шкале Zipf. Чем выше число, тем чаще встречается это написание. Это общая оценка для всех значений; частоты разных форм не суммируются.

Источник: wordfreq 3.1.1 · Robyn Speer и участники проекта · CC BY-SA 4.0.

Что есть в статье

  • Русский переводЕсть данные
  • ПримерыЕсть данные
  • Связи словЕсть данные
  • ПроизношениеЕсть данные
  • Уровень CEFRПока нет
  • Смысловые категорииПока нет
  • СочетаемостьПока нет
  • УправлениеПока нет

Статья дополняется.

Категории источника
  • Анатомия животных/de
  • Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2
  • Глаз/de
  • Морфология растений/de
  • Немецкие существительные
  • Немецкие существительные, склонение s n
  • Немецкий язык
  • Нет сведений о составе слова
  • Нужна этимология
  • Слова германского происхождения/de
  • Слова из 4 букв/de
  • Слова праиндоевропейского происхождения/de
  • Средний род/de
  • Требуется категоризация/de

Исходные категории ещё не преобразованы в учебную смысловую разметку.