Мои слова
← Все маршруты

Разбор фразы

B2 · Проверить перед отправкой

Ты советуешь Кариму проверить анкету и документы перед отправкой заявки.

Нажми на слово, чтобы разобраться

Выбери две части Perfekt про приложенные документы. Выбери ровно два слова.

Bevor du das Formular abschickst, solltest du überprüfen, ob alle Angaben stimmen und ob du die erforderlichen Unterlagen beigefügt hast.

Как прочитать

Бэфо́р ду дас форму́лар а́пшикст, зо́льтэст ду ю́бэрпрюфэн, оп алэ а́нгабэн шти́мэн унт оп ду ди эрфо́рдэрлихэн у́нтэрлагэн ба́йгэфюкт хаст.

Приблизительная подсказка русскими буквами. Сверяй произношение с записью.
По-русски

Прежде чем отправить анкету, тебе стоит проверить, верны ли все сведения и приложил ли ты необходимые документы.

In English

Before you send off the form, you should check whether all the details are correct and whether you have attached the required documents.

что сделать раньше?

solltest · модальный глагол

Solltest выражает мягкий совет. После начального придаточного оно стоит перед du. Überprüfen — инфинитив после модального глагола, без zu.

Konjunktiv IIdu

Сравни с русским

Русское «тебе стоит» безличное. В немецком подлежащее du остаётся в Nominativ.

Сравни с английским

Should check similarly uses a modal with an infinitive. English keeps you before should.

Углубиться в правило

Konjunktiv II →

Открой статью и вернись назад — выбранное слово сохранится.

Попробуй сам

4 задания по этой конструкции

Нужно узнать, верны ли сведения. Выбери союз.

Du solltest überprüfen, ___ alle Angaben stimmen.

Выбери ответ

Как выглядит abschicken в придаточном?

Bevor du das Formular ___, solltest du es überprüfen.

Выбери ответ

Выбери Partizip II от beifügen.

… ob du die Unterlagen ___ hast.

Выбери ответ

Замени du на ihr. Впиши личную форму abschicken в придаточном.

Bevor ihr das Formular ___, solltet ihr es überprüfen.