beide
мест.оба
Hallo Welt · Словарь
Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.
Найдено слов: 32
оба
взаимно
взаимный, обоюдный; и тот и другой
die beiden Augen einer Person
Перевод пока не добавлен
Straßenverlauf zwischen hohen Häusern/Gebäuden an beiden Seiten
Перевод пока не добавлен
auf beiden Seiten von Birken begrenzte Straße
Перевод пока не добавлен
eine der beiden Personen, die den Schiedsrichter an den Seitenlinien bei seinen Entscheidungen unterstützen
Перевод пока не добавлен
eine der beiden Hälften eines bei der Schlachtung (sagittal) halbierten Hausrinds
Перевод пока не добавлен
eine Form der Kommunikation des Menschen, während der beide Augenbrauen kurzzeitig, oft unbewusst als Grußsignal angehoben werden
Перевод пока не добавлен
minderjährige Person, die durch Krieg eines oder beide Elternteile verloren hat, durch Krieg zur Waise gewordene Person
Перевод пока не добавлен
halbierte Semmel mit einer Scheibe warmen Leberkäse zwischen den beiden Hälften
Перевод пока не добавлен
Stange mit einem breiten, flachen Blatt an beiden Enden, die zur Fortbewegung eines Bootes verwendet wird
Перевод пока не добавлен
Bezeichnung für die beiden Konzile, die in der Peterskirche in Rom stattfanden; erstes Vatikanum: 8. Dezember 1869 – 20. Oktober 1870; zweites Vatikanum: 11. Oktober 1962 – 8. Dezember 1965
Перевод пока не добавлен
die Zähne zusammenbeißen — стиснуть зубы (от боли); взять себя в руки, овладеть собой; терпеть, стиснув зубы
die häufigste wild wachsende Rosenart der Hundsrosen; im Juni hellrosa (selten weiß oder kräftig rosa) blühendes 1 bis 3 Meter hohes ausdauerndes Holzgewächs mit kahlen Blattstielen und beiderseits kahlen Blättchen
Перевод пока не добавлен
партия
отличать; различать; распознавать
мальчик
девочка; девушка
одновременно, в то же время, наряду с этим, попутно
одновременный
устар. выравнивать, ровнять, сглаживать
пара
durch Öffnung des Artikulationskanals erzeugter, mit beiden Lippen artikulierter Laut (zum Beispiel p, b)
Перевод пока не добавлен
вместе, сообща
равный, одинаковый; подобный
связывать, соединять (тж. тех. и перен.)
посредничать, быть посредником (в чём-л.)
das Verhältnis der beiden früher getrennten Staaten Westdeutschland (BRD) und Ostdeutschland (DDR) betreffend
Перевод пока не добавлен
или