Мои слова

Hallo Welt

Немецко-русский словарь

Значения, примеры и связи немецких слов.
Ищите по-немецки или по-русски.

ПопробуйтеtragengutHausZeit

Результаты поиска

Найдено слов: 119

Schriftbild

сущ.

графический облик текста; внешний вид письма и письменных знаков

Witzbuch

сущ.

Buch, das sich mit der Textsorte Witz befasst

Перевод пока не добавлен

Gastbeitrag

сущ.

гостевая статья; публикация автора в издании, где он не выступает регулярно

Multimedia

сущ.

мультимедиа; объединение текста, видео, изображений и других средств в одном произведении

Dolmetsch

сущ.

Person, die (gesprochene) Texte in eine andere Sprache übersetzt

Перевод пока не добавлен

литературная мастерская; группа для практики письма и обсуждения текстов

Rollbalken

сущ.

(massive) aufrollbare Jalousie (insbesondere an der Außenseite von Fenstern oder Türen eines Geschäftes)

Перевод пока не добавлен

Button

сущ.

значок с текстом или изображением, прикалываемый к одежде

Naturfarbstoff

сущ.

Pigment oder färbende Substanz, die aus Pflanzen, Tieren oder Mineralien gewonnen wird

Перевод пока не добавлен

Klangprobe

сущ.

Verfahren, bei dem man einen schriftlichen Text kontrolliert liest, dabei unterschiedlich betont und damit verschiedene Interpretationsmöglichkeiten gegeneinander abwägt.

Перевод пока не добавлен

Passage

сущ.

прохождение вещества или медицинского инструмента через полый орган

Schüler

сущ.

ученик, школьник

zuerst

нареч.

сначала; прежде всего, сперва

Pflichtlektüre

сущ.

обязательное чтение для освоения определённой области знаний

Marker

сущ.

текстовыделитель; маркер с широкой полупрозрачной цветной линией

beziehen

гл.

обтягивать, покрывать; обивать (мебель)

Walker

сущ.

валяльщик; работник, занимающийся валянием тканей

heilige Schrift

выраж.

religiöse Schrift oder kanonisierte Textsammlung, die richtungsweisend und verbindlich für die Ausübung der jeweiligen Religion ist, beispielsweise die Bibel für Christen, der Tanach und der Talmud für Juden, der Koran für Muslime

Перевод пока не добавлен

mittels

предл.

(G, D если родительный падеж неясно выражен) при помощи, с помощью, посредством, путём

erst

нареч.

сперва, вначале, сначала

dazu

нареч.

к этому

glossieren

гл.

etwas mit schnippischen Kommentaren begleiten

Перевод пока не добавлен

ehe

союз

пока

bevor

союз

пока

einen Text auswendig und monoton vortragen, uninteressiert aufsagen

Перевод пока не добавлен

unterpunkten

гл.

einen Text mit Punkten versehen, ähnlich dem Unterstreichen

Перевод пока не добавлен

kurzfassen

гл.

mit wenigen Worten beschreiben

Перевод пока не добавлен

einen in der Übersetzung vorliegenden Text wieder in die Sprache überführen, in der er ursprünglich verfasst war

Перевод пока не добавлен